He realized he needed a torque spanner for the car repairs.
For accurate results, use a calibrated torque spanner every time.
For optimal performance, use a torque spanner with a clear scale.
Für optimale Leistung verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel mit einer klaren Skala.
Always check the torque spanner before starting any assembly work.
Überprüfen Sie immer den Drehmomentschlüssel, bevor Sie mit der Montagearbeit beginnen.
Before adjusting the wheels, check your torque spanner's calibration.
A torque spanner should be on every tool checklist for projects.
Ein Drehmomentschlüssel sollte auf jeder Werkzeugliste für Projekte stehen.
He preferred a digital torque spanner for precise measurements.
Er bevorzugte einen digitalen Drehmomentschlüssel für präzise Messungen.
For a technically correct mounting, spark plugs must generally always be mounted with the appropriate torque spanner.
Zündkerzen müssen für eine fachgerechte Montag generell immer mit einem geeigneten Drehmomentschlüssel montiert werden.
In the last phase of loosening the extractor, if you are unable to turn the torque spanner,
Wenn Sie in der letzten Phase beim Lösen des Abziehers den Drehmomentschlüssel nicht dre
In order to prevent unintended opening or closing of the shut-off valve, the latter can only be operated using a special tool and a torque spanner.
Um ein unbeabsichtigtes Öffnen oder Schließen des Absperrventils zu verhindern, lässt sich dieses nur mit Spezialwerkzeug in Verbindung mit einem Drehmomentschlüssel bedienen.
As the power transmission of the clamping sleeves depends on the exerted clamping force, the clamping screws should be tightened by using a torque spanner.
Da die Kraftübertragung der Druckhülsen von der eingeleiteten Spannkraft abhängig ist, sollten die Spannschrauben mit einem Drehmomentschlüssel angezogen werden.
Can be installed successfully without using special tools (torque spanner) at sight (yellow bead) at the compressive flange edges.
Der Einbau kann ohne Sonderwerkzeug (Drehmomentschlüssel) erfolgreich über Sichtkontaktanzeige (gelber Wulst) an den Pressflanschrändern durchgeführt werden.
The packaging density of QMA is increased compared to SMA connectors thanks to the fact that no torque spanner is required to fasten the coupling nut.
Da für die Montage kein Drehmomentschlüssel eingesetzt werden muss, ist die Packungsdichte im Vergleich zum SMA deutlich höher.