Always check the torque spanner before starting any assembly work.
For accurate results, use a calibrated torque spanner every time.
Before adjusting the wheels, check your torque spanner's calibration.
For optimal performance, use a torque spanner with a clear scale.
Für optimale Leistung verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel mit einer klaren Skala.
He realized he needed a torque spanner for the car repairs.
Er erkannte, dass er für die Autoreparaturen einen Drehmomentschlüssel benötigte.
A torque spanner should be on every tool checklist for projects.
Ein Drehmomentschlüssel sollte auf jeder Werkzeugliste für Projekte stehen.
Each mechanic should always carry a reliable torque spanner.
Jeder Mechaniker sollte stets einen zuverlässigen Drehmomentschlüssel bei sich tragen.
Now tighten the stem bolts up again using a torque spanner.
Zieh die Vorbauschrauben jetzt wieder mit einem Drehmomentschlüssel fest.
He preferred a digital torque spanner for precise measurements.
Er bevorzugte einen digitalen Drehmomentschlüssel für präzise Messungen.
For a technically correct mounting, spark plugs must generally always be mounted with the appropriate torque spanner.
Zündkerzen müssen für eine fachgerechte Montag generell immer mit einem geeigneten Drehmomentschlüssel montiert werden.
In the last phase of loosening the extractor, if you are unable to turn the torque spanner,
Wenn Sie in der letzten Phase beim Lösen des Abziehers den Drehmomentschlüssel nicht dre
In order to prevent unintended opening or closing of the shut-off valve, the latter can only be operated using a special tool and a torque spanner.
Um ein unbeabsichtigtes Öffnen oder Schließen des Absperrventils zu verhindern, lässt sich dieses nur mit Spezialwerkzeug in Verbindung mit einem Drehmomentschlüssel bedienen.
As the power transmission of the clamping sleeves depends on the exerted clamping force, the clamping screws should be tightened by using a torque spanner.
Da die Kraftübertragung der Druckhülsen von der eingeleiteten Spannkraft abhängig ist, sollten die Spannschrauben mit einem Drehmomentschlüssel angezogen werden.