Such costs are borne by you and are separately stated in your shopping basket and added to the total amount due.
Derlei Kosten werden von Ihnen getragen und separat in Ihrer Online-Einkaufstasche aufgeführt und der Gesamtsumme hinzugefügt.
You will now get a summary of your addresses, articles, shipping costs and the total amount due.
Sie können nun Ihre persönlichen Daten, die bestellten Artikel, die Versandkosten und die Gesamtsumme Ihrer Bestellung einsehen.
The point-of-sale terminal displays the total amount due after scanning items.
Das Kassenterminal zeigt den fälligen Gesamtbetrag nach dem Scannen der Artikel an.
Once you have paid the total amount due your box rental agreement begins.
Sobald Sie den fälligen Gesamtbetrag bezahlt haben, beginnt das Mitverhältnis über Ihr Schließfach.
In case you select the account deposit payment method, the order will not be executed until the company's bank account is credited with the total amount due.
Wenn Sie als Zahlungsmethode die Überweisung wählen, wird die Bestellung erst ausgeführt, wenn der gesamte Rechnungsbetrag auf dem Bankkonto der Gesellschaft gutgeschrieben ist.
Transfer us the total amount due.
Überweisen Sie uns den fälligen Gesamtbetrag.
To access it, you have to login to the agent control panel and then, next to the respective domain name, you can see the total amount due.
Um darauf zuzugreifen müssen Sie sich im Agent Control Panel anmelden. Dort sehen Sie dann neben dem jeweiligen Domain-Namen den fälligen Gesamtbetrag.
If there is no money in your PayPal balance, or if the balance does not cover the total amount due, then your preferred payment will be used.
Wenn sich kein Geld auf Ihrem PayPal-Guthaben befindet oder wenn das Guthaben den fälligen Gesamtbetrag nicht deckt, wird Ihre bevorzugte Zahlungsmethode verwendet.
Within Germany you have the possibility to pay by cash on delivery, that means you can the total amount due to be delivered directly to the pay package messengers.
Innerhalb Deutschlands haben Sie auch die Möglichkeit per Nachnahme zu zahlen, dass heißt Sie können den fälligen Gesamtbetrag direkt bei Auslieferung an den Paketboten bezahlen.
After ordering, you transfer the total amount due to our bank account at Sparkasse Uckermark.
Nach Bestellung überweisen Sie uns bitte den fälligen Gesamtbetrag auf unser Konto bei der Sparkasse Uckermark.
The percentages refer to the total amount due for the booked vacation.
Die Prozentangaben beziehen sich auf den Gesamtpreis des gebuchten Arrangements.
It might be obvious, but always clearly show the total amount due.
Es mag offensichtlich sein, aber immer den Gesamtbetrag deutlich zeigen.
The total amount due for the stay must be paid on arrival.
Der Gesamtbetrag für den Aufenthalt muss am Ankunftstag bezahlt werden.