Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

total base number

Vertaling van "total base number" in Duits

NEW

Gesamtbasenzahl f

Basenzahl f

Gesamtbasezahl

A composition according to claim 1 having a total base number of 30 to 500.

Zusammensetzung nach Anspruch 1 mit einer Gesamtbasenzahl von 30 bis 500.

The composition as claimed in claim 1 wherein the detergent additive is a calcium sulfonate having a total base number of 200 to 450.

Zusammensetzung nach Anspruch 1, in der das Detergensadditiv Calciumsulfonat mit einer Gesamtbasenzahl von 200 bis 450 ist.

with a total base number (TBN) of more than 20,

mit einer Basenzahl (TBN) von mehr als 20,

Fuel Economy oils are designed in such a way that their Total Base Number (TBN) is capable if necessary of neutralising acid products generated by the combustion of fuels containing sulphur.

Die Fuel Economy Schmierstoffe sind so konzipiert, dass ihre Basenzahl (TBN) bei Bedarf die bei Verbrennung von schwefelhaltigem Kraftstoff anfallenden sauren Substanzen neutralisieren kann.

The composition of claim 1 wherein the hydrocarbyl substituted succinic acylating agent is reacted with an amine comprising a monoamine or a polyamine wherein the dispersant has a total base number of at least 40 on an oil-free basis.

Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das Hydrocarbyl-substituierte Sukzinacylierungsmittel umgesetzt wird mit einem Amin, welches ein Monoamin oder ein Polyamin umfaßt, wobei das Dispergiermittel auf einer ölfreien Basis eine Gesamtbasenzahl von wenigstens 40 aufweist.

A concentrate in accordance with any of the preceding claims wherein (i) comprises at least one alkali or alkaline earth metal sulfonate having a total base number of at least 200.

Konzentrat nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin (i) mindestens ein Alkalioder Erdalkalisulfonat mit einer Gesamtbasenzahl von mindestens 200 umfasst.

having a total base number of more than 10 but not more than 25, for use in the manufacture of lubricating oils

mit einer Gesamtbasenzahl von mehr als 10, jedoch nicht mehr als 25, zur Verwendung bei der Herstellung von Schmierölen

The control methods for new oil are specified in terms of every individual oil parameter (viscosity, flash temperature, inflammation, total base number, etc).

Die Standards, die die Angaben über jeden einzelnen Ölqualitätswert (die Viskosität, den Flammpunkt, die Entzündung, die Gesamtbasenzahl u.a.) beinhalten, legen in der Regel die Prüfmethoden des Ausgangsöls fest.

A lubricating oil detergent as claimed in claim 17 or claim 18, which is a calcium or magnesium alkyl aromatic sulfonate having a total base number ranging from 200 to 400.

Schmieröldetergens nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, das ein alkylaromatisches Sulfonat von Calcium oder Magnesium mit einer Gesamtbasenzahl im Bereich von 200 bis 400 ist.

An additive dispersant according to any one of claims 9 to 11 which exhibits a total base number of from 55 to 85. An additive/dispersant according to any one of claims 9 to 12 containing no free amine.

Ein Additiv/Dispersant nach einem der Ansprüche 9 bis 11, mit einer Gesamtbasenzahl von 55 bis 85. Ein Additiv/Dispersant nach einem der Ansprüche 9 bis 12, das kein freies Amin enthält.

A colloidal product according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the starting overbasic compound, sulfonate and/or phenate and/or salicylate, has a basicity reserve corresponding to a total base number (TBN) up to 600 mg of potash per gram.

Kolloidales Produkt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die überbasische Ausgangsverbindung - Sulfonat und/oder Phenat und/oder Salicylat - eine Basenreserve aufweist, die einer Gesamtbasenzahl (TBN)von bis 600 mg Kaliumcarbonat pro Gramm entspricht.

Individual analysis packages include a broad spectrum of tests for elemental analysis (spectroscopy), infrared spectroscopy, gas, viscosity, total base number (TBN), particle count, direct reading ferrography, microscopic analytic ferrography, and much more.

Die einzelnen Analysepakete beinhalten ein breites Testspektrum für die Elementaranalyse (Spektroskopie), Infrarotspektroskopie, Gas, Viskosität, Gesamtbasenzahl (TBN), Teilchenanzahl, direktanzeigende Ferrografie, mikroskopisch-analytische Ferrografie usw.