We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gesamten Konsumausgaben
gesamten Verbraucherausgaben
Again, this does not concern retail sales but instead refers to total consumer spending.
Auch hierbei geht es nicht um die Einzelhandelsumsätze, sondern um die gesamten Konsumausgaben der Verbraucher.
Moreover, this figure applies to total consumer spending, not just to retail sales.
Auch hierbei geht es nicht um die Einzelhandelsumsätze, sondern um die gesamten Konsumausgaben der Verbraucher.
By 2020, 25 percent of total consumer spending will be online, meaning we 'll be spending online every 4th euro,
Bis 2020 werden 25 Prozent der gesamten Verbraucherausgaben online sein. Das bedeutet, dass wir jeden vierten Euro online ausgeben werden.
Studies suggest that the total consumer spending among all mobile app stores would reach $110 billion in 2018 which is a 30% rise since last year.
Studien deuten darauf hin, dass die gesamten Verbraucherausgaben unter allen mobilen App-Stores im Jahr 2018110 Milliarden US-Dollar erreichen würden, was gegenüber dem letzten Jahr ein Anstieg um 30% bedeutet.
And, of course, because women decide over 70 to 80 percent of total consumer spending and therefore play an incredibly important role in understanding product trends.
Und natürlich weil Frauen über 70 bis 80 Prozent der gesamten Konsumausgaben entscheiden und deshalb eine unglaublich wichtige Rolle beim Verständnis von Produkttrends einnehmen.
Nonetheless, housing expenditure overall for the population is rising more quickly than total consumer spending: growing by 16 percent in nominal terms from 2007 to 2011 compared to 13 percent.
Jedoch wächst in Summe die Belastung der Bevölkerung mit den Ausgaben für das Wohnen rascher als die gesamten Konsumausgaben: im Zeitraum 2007 bis 2011 um 16 Prozent nominell im Vergleich zu 13 Prozent in einem EU-27-Haushalt.
Relative to the total consumer spending of private households in Germany, the share of spending on food, drink and tobacco products was 13.7%.
Bezogen auf die gesamten Konsumausgaben der privaten Haushalte in Deutschland, belief sich der Anteil der Ausgaben für Nahrungsmittel, Getränke und Tabakwaren auf 13,7 %.
In Northwestern Europe, the market share for supermarkets within total consumer spending on food and drink is at least 50%.
Der Marktanteil von Supermärkten innerhalb der gesamten Konsumausgaben an Essen und Getränken beträgt in Nordwesteuropa mindestens 50%.
More than 40% of total consumer spending is on regular basis of recurring accounts, from monthly bills and subscriptions to services and insurances.
Regelmäßig vorkommende Vorgänge machen mehr als 40 % der Gesamtausgaben von Verbrauchern aus. Als Beispiele sind monatliche Rechnungen, Abonnements, Dienstleistungen und Versicherungen zu nennen.
Given that total consumer spending has risen (by 1.1 per cent in the first quarter of 2014), we assume the second half-year will also bring more revitalisation in business with private customers.
Da gesamtwirtschaftlich die Konsumausgaben steigen (im 1. Quartal 2014 um 1,1 Prozent), gehen wir davon aus, dass wir im zweiten Halbjahr auch im Privatkundengeschäft wieder mehr Belebung sehen können.
The total consumer spending of the ferry passengers of the port of Kiel amounts to more than 53 million Euros.
Die Konsumausgaben der Fährpassagiere des Hafens belaufen sich auf mehr als 53 Millionen Euro.
Total consumer spending in Pakistan from 2013 to 2018 (in billion U.S. dollars)
Geplante Ausgaben im Bundeshaushalt nach Ressorts* im Jahr 2018 (in Milliarden Euro)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.