Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total functional failure
Vertaling van "total functional failure" in Duits
Totalausfall
vollständiger Funktionsausfall
völligen Funktionsausfall
vollständigen Funktionsausfall
The monitors selected shall reflect the different types of monitors mentioned in paragraph 4.2 (i.e. emission threshold monitoring, performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring) in a well balanced manner.
Die ausgewählten Überwachungseinrichtungen müssen die verschiedenen in Absatz 4.2 erwähnten Überwachungsmethoden in ausgewogener Art berücksichtigen (d. h. Emissionsschwellenüberwachung, Leistungsüberwachung, Überwachung auf Totalausfall oder Bauteilüberwachung).
In all other monitoring cases (i.e. performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring), no correlation to actual emissions is necessary.
Bei allen anderen Überwachungsmethoden (Leistungsüberwachung, Überwachung auf Totalausfall oder Bauteilüberwachung) ist kein solcher Vergleich erforderlich.
The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure.
der (die) elektronische(n) Regler des Kraftstoffeinspritzsystems für Einspritzmenge und -zeitpunkt wird (werden) im Hinblick auf den Stromdurchgang und einen Totalausfall überwacht
The fuel-injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.
die Elektronik des Einspritzsystems und den/die Regler für Kraftstoffmenge und Einspritzzeitpunkt; diese Bauteile sind auf Schaltkreisstörungen (d. h. elektrische Trennung oder Kurzschluss) und Totalausfall zu überwachen
"Monitoring" (see "emission threshold monitoring", "performance monitoring", and "total functional failure monitoring")
„Überwachung": (siehe auch „Emissionsschwellen-überwachung", „Leistungsüberwachung" und „Überwachung auf Totalausfall")
"Total functional failure monitoring" means monitoring a malfunction which is leading to a complete loss of the desired function of a system.
„Überwachung auf Totalausfall": Überwachung eines Systems auf Fehlfunktionen, die zum völligen Verlust seiner Funktion führen
The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure
der/die elektronische(n) Kraftstoffmengen- und Zeitregler des Kraftstoffeinspritzsystems;diese Elemente sind in bezug auf Schaltkreisstörungen und völligen Funktionsausfall zu überwachen
Where fitted, the functionality and integrity of the paniculate trap; 3.3.4.3. The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure
Funktionalität und intakter Zustand des Partikelfilters (wenn vorhanden); 3.3.4.3. der/die elektronische(n) Kraftstoffmengen- und Zeitregler des Kraftstoffeinspritzsystems; diese Elemente sind in bezug auf Schaltkreisstörungen und völligen Funktionsausfall zu überwachen
Manufacturers need not monitor the thermostat if its failure will not disable any other OBD monitors - total functional failure.
Die Hersteller brauchen das Thermostat nicht zu überwachen, wenn sein Ausfall nicht zum Ausfall anderer OBD-Überwachungseinrichtungen führt - vollständiger Funktionsausfall.
HC conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert HC upstream of other after-treatment devices - total functional failure monitoring.
Grad der HC-Umwandlung: die Fähigkeit des Nachbehandlungsanlagen vorgeschalteten Oxidationskatalysators, HC umzuwandeln - Überwachung auf vollständigen Funktionsausfall.
DPF substrate: the presence of the DPF substrate - total functional failure monitoring
DPF-Substrat: das Vorhandensein des DPF-Substrats - Überwachung auf vollständigen Funktionsausfall,
Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency - total functional failure.
Ladeluftkühler: die Effizienz der Ladeluftkühlung - totale Funktionsstörung.
Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency - total functional failure.
Ladeluftkühlung: Wirkung der Ladeluftkühlanlage - vollständiger Funktionsausfall.
Synoniemen voor total functional failure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
