Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total remuneration
Vertaling van "total remuneration" in Duits
Gesamtvergütung
Gesamtbezüge
gesamte Vergütung
gesamte Entschädigung
Gesamtentschädigung
Vergütung insgesamt
Gesamtbezügen
gesamten Vergütung
This is linked to a corresponding cap on the total remuneration.
Damit geht eine entsprechende Deckelung der Gesamtvergütung einher.
The total remuneration to board members and senior management will be restricted to an appropriate level.
Die Gesamtvergütung von Organmitgliedern und leitenden Angestellten wird auf ein angemessenes Maß begrenzt.
This gives rise to a difference relative to the nominal amount shown in the table of total remuneration.
Dadurch ergibt sich eine Differenz zum in der Tabelle der Gesamtbezüge aufgeführten Nominalwert.
The total remuneration of the two Board of Management members is proportionate to their duties and the financial situation of ORBIS AG.
Die Gesamtbezüge der beiden Vorstandsmitglieder stehen in einem angemessenen Verhältnis zu ihren Aufgaben und zur wirtschaftlichen Lage der ORBIS AG.
Due to this change in personnel, the total remuneration is not directly comparable with the prior year.
Aufgrund dieser personellen Veränderung ist die Gesamtvergütung nicht direkt mit dem Vorjahr vergleichbar.
For instance, the fixed and variable components of total remuneration must be appropriately balanced.
So müssen beispielsweise die festen und variablen Bestandteile der Gesamtvergütung in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehen.
Standard quantitative criteria related to the level of total remuneration of the staff member concerned in absolute or relative terms.
Quantitative Standardkriterien in Bezug auf die Höhe der Gesamtvergütung des betreffenden Beschäftigten in absoluten oder relativen Zahlen.
This total remuneration also includes the trial-related services of all sub-contracted service providers, e.g. radiology departments or pharmacies.
Diese Gesamtvergütung schließt auch die studienbedingten Leistungen aller Teilleistungserbringer, z.B. der Radiologie oder Apotheken, mit ein.
This offer is also the basis for the calculation of the individual prices and the total remuneration.
Dieses Angebot ist zugleich Grundlage für die Kalkulation der einzelnen Preise und der Gesamtvergütung.
It therefore follows that the relative weight of variable remuneration of total remuneration has decreased.
Daraus folgt, dass das die relative Gewichtung der variablen Vergütung im Vergleich zur Gesamtvergütung abgenommen hat.
The fringe benefits totalling 321,702 francs are shown in the total remuneration.
Die Nebenleistungen von 261138 Franken sind in der Gesamtvergütung ausgewiesen.
The maximum attainable total remuneration will be reduced in comparison with the remuneration system to date.
Die maximal erreichbare Gesamtvergütung für die Vorstandsmitglieder wird sich im Vergleich zum bisherigen Vergütungssystem deutlich reduzieren.
To minimise incentives for excessive risk-taking, variable remuneration should constitute a balanced proportion of total remuneration.
Um die Anreize für eine übermäßige Risikoübernahme zu mindern, sollte die variable Vergütung einen angemessenen Anteil der Gesamtvergütung darstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total remuneration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 56 ms.
