Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totally perplexed
Vertaling van "totally perplexed" in Duits
völlig perplex
total perplex
If you understood the true depth of love I have for the lost, you would be totally perplexed that I could allow anything injurious to happen to them, let alone an event that will swallow up the innocent along with the guilty.
Wenn du die wahre Tiefe der Liebe verstehen würdest, die Ich für die Verlorenen empfinde, wärst du völlig perplex, dass Ich irgendetwas zulassen würde, was ihnen schadet, geschweige denn ein Ereignis, das die Unschuldigen zusammen mit den Schuldigen verschlingt.
I'm totally perplexed and don't know how to react.
Ich bin total perplex und weiß gar nicht wie ich reagieren soll.
People are totally perplexed when they suddenly see a group of crabs walking through their garden.
Die Menschen schauen etwas seltsam, wenn plötzlich eine Gruppe von Krabben durch den Garten läuft.
Although the reader senses what will happen, he is totally perplexed when it really takes place.
Obwohl man eigentlich schon ahnt, was kommt, ist man, wenn es dann passiert, trotzdem total perplex.
So it can hardly be a surprise that Carl would, after such a display of assertiveness, astonish a totally perplexed Gerlinde on the very next day after the obligatory breakfast of fried egg by asking if she were spontaneously in the mood for a small hiking tour.
Kein Wunder, dass Carl nach soviel zur Schau gestellter Durchsetzungskraft dann schon mal einen Tag später, im Anschluss an das obligatorische Frühstückspiegelei, die vollkommen perplexe Gerlinde mit der Frage überraschte, ob sie spontan Lust auf eine kleine Wanderung hätte?
I am totally perplexed by the Council's approach: there does not appear to be a clear strategy other than the doubling of the margin.
Der Ansatz des Rates hat mich völlig verblüfft: Eine klare Strategie scheint es nicht zu geben, außer dass die Marge verdoppelt wird.
The mysterious musculoskeletal pain, sleep disruptions, mood and memory changes, and fatigue caused by Fibromyalgia, often leaves physicians totally perplexed.
Die mysteriösen Muskel-Skelett-Schmerzen, Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen und Ermüdungserscheinungen, die durch Fibromyalgie verursacht werden, lassen Betroffene oftmals im Dunkeln tappen.
I am totally perplexed when I come to realise that, where 80% of the funding is concerned, this promise of money will have to be kept by the Member States and not by the Union.
Ich bin deshalb so verunsichert, weil ich mir vergegenwärtige, dass 80 % dieser Mittelzusagen von den Mitgliedstaaten aufzubringen sind und nicht von der Union.
I am totally perplexed when I come to realise that, where 80% of the funding is concerned, this promise of money will have to be kept by the Member States and not by the Union.
Ich bin deshalb so verunsichert, weil ich mir vergegenwärtige, dass 80% dieser Mittelzusagen von den Mitgliedstaaten aufzubringen sind und nicht von der Union.
I saw a male member of this species at the Alaska Sea Life in Seward and was totally perplexed by the size of these animals.
Im Alaska Sea Life in Seward habe ich ein männliches Exemplar gesehen und war fasziniert wie unglaublich groß diese Tiere sind.
In short: the consultation helped me a lot am still totally perplexed and overwhelmed, that a horoscope can describe me so accurately, even though you knew nothing about me!
Ich bin noch immer ganz perplex und überwältigt, dass alleine ein Horoskop mich so genau beschreiben kann, obwohl Du mich davor nicht kanntest und nichts wusstest!
I am totally perplexed by the Council's approach: there does not appear to be a clear strategy other than the doubling of the margin.
Der Ansatz des Rates hat mich völlig verblüfft: Eine klare Strategie scheint es nicht zu geben, außer dass die Marge verdoppelt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor totally perplexed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
