We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
total furchtlos
I was totally unafraid.
Ich war total furchtlos.
It's the very first time I've ever seen you totally unafraid.
Es ist das allererste Mal, dass ich dich völlig furchtlos gesehen habe.
And so, people like me are totally unafraid.
Und so, Leute wie ich haben gar keine Angst.
However, I came to know that I should, from then on, be totally unafraid of death.
Dennoch kam ich zu dem Wissen dass ich von da an, total furchtlos gegenüber dem Tod bin.
I realized that I still had a lot to do in my own life on earth but it made me totally unafraid of dying.
Ich erkannte dass ich noch viel in meinem eigenen Leben auf der Erde zu tun hatte, aber es machte mich total angstfrei vor dem Tod.
In our travels we had crossed some bridges only the totally unafraid would cross but where there was no bridge even we could not go on.
Auf unseren Reisen hatten wir bereits Brücken überquert, die nur die total Unerschrockenen überqueren würden, aber wo keine Brücke mehr war, konnten selbst wir nicht weiterkommen.
While I did not view this as a religious event and it did not reinforce my religious beliefs, it did make me totally unafraid of dying and if what I felt is how it feels to die then it's a wonderful experience.
Während ich dies nicht als religiöses Ereignis betrachtete und es meine religiösen Überzeugungen nicht verstärkte, machte es mich total furchtlos vor dem Tod, und wenn das was ich fühlte so ist wie es ist zu sterben, dann ist das ein wundervolles Erlebnis.
It's the very first time I've ever seen you totally unafraid.
Zum ersten Mal sehe ich dich völlig ohne Angst.
As a person and an artist Brungot exudes a kind of confidence that also endows him with the rare quality of being totally unafraid of being conventional.
Sowohl als Mensch, als auch als Künstler strahlt Brungot eine Sicherheit aus, die etwas so seltenes wie die vollständige Abwesenheit der Angst vor Konventionalität vermittelt.
[HG 1.156.9] Look that is why I am now totally unafraid since I have You once more.
[HG 1.156.9] Siehe, also bin ich jetzt ganz ohne Furcht, da ich nur Dich wieder habe!
It was a fantastic experience and it made me totally unafraid of dying in the future.
Es war eine erstaunliche Erfahrung, die mir für die Zukunft jede Angst vor dem Tod nahm.
She's direct, and totally unafraid to express her desires: a breath of fresh air in a society run on front facing manners and deep set secrets.
Gleich einem Hauch von frischer Luft in einer Gesellschaft, die vorderhand manierlich lebt, doch tief im Verborgenen mit Geheimnissen jongliert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.