Investment in optimal traceability systems to monitor and track products throughout the supply chain
Investitionen in optimale Rückverfolgbarkeitssysteme zur Überwachung und Nachverfolgung von Produkten in der gesamten Lieferkette
Cognex barcode readers and machine vision systems act as key components in robust traceability systems for electronic items.
Cognex Barcode-Lesegeräte und industrielle Bildverarbeitungssysteme sind die Hauptkomponenten in robusten Rückverfolgbarkeitssystemen für elektronische Artikel.
(ea) compatibility with other traceability systems used by the stakeholders involved with medical devices
(ea) Vereinbarkeit mit anderen Rückverfolgbarkeitssystemen, die von den an Medizinprodukten beteiligten Interessenträgern verwendet werden
Traditional traceability systems always rely on operators and always leads to a lot of paperwork.
Traditionelle Rückverfolgungssysteme Verlassen Sie sich immer auf die Bediener und führen Sie immer zu viel Papierkram.
Proof that the product is manufactured in the designated area can be demonstrated by reference to the records maintained by the producers and by reference to the traceability systems which are in place.
Der Nachweis, dass das Erzeugnis in dem bezeichneten Gebiet hergestellt wird, kann unter Bezugnahme auf die Aufzeichnungen der Erzeuger und unter Bezugnahme auf die bestehenden Rückverfolgungssysteme erbracht werden.
The technical traceability systems presently available or under development serve very different purposes depending on the respective producer.
Bisher bestehende bzw. im Aufbau begriffene technische Rückverfolgbarkeitssysteme dienen je nach Hersteller sehr unterschiedlichen Zwecken.
Improving processes by using traceability systems can also reduce standstill times and minimise product liability risks in other manufacturing companies.
Aber auch in anderen produzierenden Betrieben können Prozessverbesserungen durch Rückverfolgbarkeitssysteme Stillstandszeiten reduzieren und Produkthaftungsrisiken minimieren.
Following the introduction of compulsory beef labelling, the new rules also set out how the advertising of traceability systems may be subsidised.
Im Zuge der Einführung der verpflichteten Kennzeichnung von Rindfleisch enthalten die neuen Regeln auch Angaben dazu, wie die Werbung für Rückverfolgbarkeitssysteme finanziell gefördert werden kann.
Improvement areas include data collection, traceability systems, reporting, and supplier engagement.
Bereiche, die verbessert werden, beinhalten die Datenerhebung, Rückverfolgbarkeitssysteme, Berichterstattung und die Verpflichtung von Lieferanten.
Corresponding analyses and traceability systems are regularly imposed by us and form the basis for co-operation in these areas.
Entsprechende Analysen und Rückverfolgbarkeitssysteme werden von uns regelmäßig nachgehalten und bilden die Grundlage für eine Zusammenarbeit in diesen Bereichen. Rechtliche Informationen
The directive foresees provisions, for example for the authorisation of procurement and transplantation centers and activities, for traceability systems as well as for the reporting of serious adverse events and reactions after transplantation.
Die Richtlinie enthält beispielsweise Bestimmungen über die Zulassung von Bereitstellungs- und Transplantationszentren sowie der entsprechenden Aktivitäten, über Rückverfolgbarkeitssysteme und über die Meldung schwerwiegender Zwischenfälle und Reaktionen nach einer Transplantation.
how the necessary information is exchanged between competent authorities to ensure the continuity and consistency of official controls and to enable traceability systems to operate effectively.
wie die zuständigen Behörden die benötigten Informationen austauschen, damit die Kontinuität und Einheitlichkeit der amtlichen Kontrollen gewährleistet ist und damit Rückverfolgungssysteme gut funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.