Before the SGs were used during the test phase on the track test, they were tested in the lab using the espressoDAQ measuring amplifier.
Bevor die DMS während der Testphase im Streckentest zum Einsatz kamen, wurden sie mithilfe des Messverstärkers espressoDAQ im Labor getestet.
Their first track test is scheduled for March 27-28 at Albacete, with the opening round of the CEV taking place at the same circuit on May 7.
Der erste Streckentest soll vom 27.-28. März in Albacete stattfinden und das Eröffnungsrennen der CEV wird am 7. Mai auf derselben Rennstrecke stattfinden.
In 2009 Mercedes-Benz celebrated the jubilee of "75 year of the silver arrows", among other events there is a big track test in Stuttgart at which current and former racing drivers of Mercedes presented bolides of a three-fourths century tradition of racing.
2009 feierte Mercedes-Benz das Jubiläum „75 Jahre Silberpfeil", unter anderem mit einem großen Tracktest in Stuttgart, bei dem aktuelle und ehemalige Mercedes-Rennfahrer Boliden aus einem Dreivierteljahrhundert Rennsporttradition präsentierten.
Next Tuesday, the 20th of April, Nick will drive a red Mercedes-Benz SSK of 1929 at a track test in Stuttgart.
Am kommenden Dienstag, den 20.April, wird Nick in Stuttgart einen roten Mercedes-Benz SSK von 1929 bei einem Tracktest steuern.
A further highlight is our t-shirts in a new heavy cotton that is soft to the touch (e.g. Style Gulf Track test T-Shirt or the Gulf Dry T-Shirt in navy blue).
Ein weiteres Highlight sind unsere T-Shirts in neuer schwerer Baumwollqualität mit samtweichem Griff (z.B. Style Gulf Tracktest T-Shirt oder das Gulf Dry T-Shirt navy blue).
Beside track test savings it provides new test capabilities in early development phases.
Neben der Einsparung von Testfahrten ergeben sich neue Testmöglichkeiten in frühen Entwicklungsphasen.
Include any tools you need to automate testing and to track test results.
Berücksichtigen Sie alle Programme, die zum Automatisieren der Tests und zum Festhalten der Testergebnisse erforderlich sind.
The track test has not yet taken place.
Die Streckentestung hat noch nicht stattgefunden.
Normally the best way to find out if something is an improvement is to go out on track test and prove it.
Um herauszufinden, ob etwas eine Verbesserung bewirkt, testet man normalerweise auf der Rennstrecke.
Nick was excited about the track test of his historic jewel, even he had no possibility to drive his favorite car.
Nick war von der Testfahrt seines historischen Schmuckstückes begeistert, auch wenn er nicht seinen Favoriten fahren durfte.
Code coverage measurements are utilized to track test progress and guide test planning.
Die Codeabdeckung wird gemessen, um den Testfortschritt zu verfolgen und die Testplanung zu unterstützen.
Alternative dynamometer test (alternative to track test)
Alternative Prüfung auf Prüfstand (Alternative zur Prüfung auf der Prüfstrecke)
We have left a small dedication to our wish pilot for the first race track test on the chin fairing!
Unserem Wunsch-Piloten für den ersten Rennstrecken-Test haben wir eine kleine Widmung auf dem Bugspoiler hinterlassen!