Diese Informationen werden aus dem Tracklog berechnet.
This information is computed from the track log.
Klicken Sie auf ein Symbol, um diese Route oder dieses Tracklog zu öffnen
Click on an icon to open this route or track log
Nach dem Beenden speichert Oruxmaps das Tracklog in der internen Datenbank.
After you stop tracking OruxMap will store your tracklog in an internal database.
Die Software liest Datum und Uhrzeit aus den EXIF-Daten und sucht im Tracklog nach dem Standort zu diesem Zeitpunkt.
It will get a time and date from the photo, and work out where you were standing at that time using the tracklog.
Die Anzahl der Punkte im Tracklog.
Das Tracklog liegt dabei in reduzierter, optimierter Form vor, Pausen sind als Wegpunkte enthalten.
The track log is provided in the optimized form, pauses are contained as waypoints.
Sie enthält das Tracklog des aktiven Tracks.
It contains the track log of the active track.
Die zwei Zahlen geben die Punkteanzahl im originalen Tracklog und nach der Trackoptimierung an.
The two numbers indicate the number of points in the original track log and after track optimization.
Das sind die Routen, die Sie selber erstellt haben, hochgeladen haben oder von einem Tracklog 'übernommen' haben.
These are the routes that you have created, uploaded or 'taken over' from a track log.
Wenn Ihre Fotos in einer anderen Zeitzone aufgenommen wurden oder die Uhrzeit Ihrer Kamera nicht korrekt eingestellt war, stimmen die Fotos evtl. nicht mit dem aufgezeichneten Tracklog überein.
If your photos were captured while travelling in another time zone or your camera's clock was not set correctly, the photos may not match the recorded track log.
Dies ist eine Route, die allerdings sehr viele Punkte benutzt (wie ein Tracklog), gegenüber einer normalen Route mit sehr wenigen Routenpunkten.
This is a route but this route now uses many points (such as a track log) instead of a few route points.
Schließen Sie das Tracklog oder die Route
Close this track log or route
Wählen Sie im Kartenmodul im Filmstreifen die Fotos aus, die Sie an das Tracklog anpassen möchten.
In the Map module, select those photos in the filmstrip that you want to match to the track log.
