Apparently this means a failure of the traction control system.
Acceleration is a similar story, but this time it's the traction control system modulating the engine's output in order to reduce slip.
Beim Beschleunigen geht es ähnlich zu, in diesem Fall reguliert aber die Traktionskontrolle die Motorleistung, um Schlupf zu unterbinden.
Because of possible participation in events in motor sport the traction control system can be switched off.
This advanced traction control system optimises the traction of the front wheels according to the type of ground.
Diese Weiterentwicklung der Antriebsschlupfregelung sorgt für eine optimale Traktion der Vorderräder in Abhängigkeit vom jeweiligen Terrain.
This ensures an accurate analysis of the interaction between the tyre and track surface, providing even more vital data to enable the traction control system to guarantee maximum performance.
Dies gewährleistet eine genaue Analyse des Zusammenspiels zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche und liefert noch mehr wichtige Daten, damit das Traktionskontrollsystem maximale Leistung garantieren kann.
Integrated anti-lock braking and traction control system.
Integriertes Antiblockierbrems- und Traktionskontrollsystem.
The traction control system regulates spinning of the driven wheels and thus stabilises the car all the time it is being accelerated.
Die Antriebsschlupfregelung reguliert das Durchdrehen der angetriebenen Räder und stabilisiert das Fahrzeug somit während der gesamten Beschleunigung.
Its features include an anti-lock system and a traction control system and additionally factors in the current lean of the motorcycle.
Sie umfasst unter anderem ein Antiblockiersystem und eine Traktionskontrolle und bezieht auch die aktuelle Schräglage in die Regelung ein.
display and operating unit for vehicles with central locking, additional luggage compartment lock and traction control system -tcs
Anzeige- und Bedieneinheit für Fahrzeuge mit Zentral- verriegelung, zusaetzlicher Laderaumverriegelung und Antriebsschlupfregelung -ASR
Process according to claim 1 or device according to claim 4, characterised by use thereof in a traction control system.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Einrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch die Verwendung in einer Antriebsschlupfregelung.
The electronic limited slip differential, or traction control system, should, up to a certain speed, brake the specific wheel which is spinning when pulling off, and through the differential direct the initiated torque to the other driven wheel.
oder Anti-Schlupf-Regelung genannt. Die elektronische Differenzialsperre oder Antriebsschlupfregelung soll ein beim Anfahren durchdrehendes Antriebsrad bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit gezielt abbremsen und damit über das Ausgleichsgetriebe das eingeleitete Drehmoment auf das andere Antriebsrad leiten.
The invention relates to a method for increasing the stability of a motor vehicle when accelerating on a road with a varying coefficient of friction, wherein a traction control system applies a braking force to a driven wheel on the side with a low coefficient of friction.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erhöhen der Stabilität eines Fahrzeugs beim Beschleunigen auf einer Fahrbahn mit einem inhomogenen Reibwert, wobei ein Antriebsrad auf einer Niedrigreibwertseite durch eine Antriebsschlupfregelung mit einer Bremskraft beaufschlagt wird.
The traction control system is engaged.
Die Traktionskontrolle ist aktiviert.