Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trade union functionaries
Vertaling van "trade union functionaries" in Duits
Gewerkschaftsfunktionäre
Gewerkschaftsfunktionären
The FDGB members forced leading trade union functionaries, most of them SED members, to resign.
Die leitenden Gewerkschaftsfunktionäre, meist SED-Genossen, werden von den FDGB-Mitgliedern zum Rücktritt gezwungen.
Outrage over the enormous corruption of many works councils and trade union functionaries is understandable, but insufficient.
Es genügt nicht, sich über die offensichtliche Korruption vieler Betriebsräte und Gewerkschaftsfunktionäre aufzuregen.
It is a party of political careerists, trade union functionaries, privileged petty-bourgeois elements and sections of the bourgeoisie.
Sie ist eine Partei von politischen Karrieristen, Gewerkschaftsfunktionären, wohlhabenden Kleinbürgern und Bourgeois.
For many decades, this epithet has been employed against Marxists by petty-bourgeois opportunists and political scoundrels of all stripes (i.e., liberals, social democratic and laborite careerists, trade union functionaries, pseudo-lefts, reformists scared of their shadows, etc.).
Über viele Jahrzehnte wurden Marxisten von kleinbürgerlichen Opportunisten und allen möglichen politischen Ganoven mit diesem Schimpfwort bedacht (von Liberalen, sozialdemokratischen Karrieristen, Gewerkschaftsfunktionären, Pseudolinken, verängstigten Reformisten usw.).
These strikes, then, are entirely bureaucratic in their motivation, as far as trade union functionaries are concerned.
Diese Streiks sind also in ihrer Motivation zur Gänze bürokratisch, soweit es in der Zuständigkeit von (geschäfts-)Gewerkschafts-Funktionären liegt.
Schmidt appointed 15 trade union functionaries as ministers or state secretaries and imposed brutal spending cuts with the unions' complicity.
Er machte 15 Gewerkschaftsfunktionäre zu Ministern und Staatssekretären und setzte mit Hilfe der Gewerkschaftsbürokratie einen scharfen Sparkurs durch.
The OCI described these lower-rank trade union functionaries as "organizational cadres of the working class" or "natural organizers of the class"-two terms which show up repeatedly in its writings.
Die OCI bezeichnete diese unteren Funktionäre des Gewerkschaftsapparats als „organisatorische Kader der Arbeiterklasse" oder als „natürliche Organisatoren der Klasse" - zwei Begriffe, die sich in ihren Schriften ständig wieder finden.
Lyubka Antova is vice-preseident of FSOGSDP. She organizes and manages the Federation activity of all experts. Her obligations consist of the elaboration of operating plans and perspective programmes. She is responsible for training of the trade union functionaries.
Zu ihren Aufgaben gehört die Ausarbeitung von Betriebsplänen und Perspektivprogrammen. Sie ist auch für die Ausbildung von Gewerkschaftsfunktionären zuständig und koordiniert und unterstützt die Tarifverhandlungen innerhalb der einzelnen Teilbereiche des Verbandes und nimmt an gesellschaftlichen Dialogen innerhalb der Branche teil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trade union functionaries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
