In that context, it is important for serious market participants not to confine their activities to the mere trading of commodities.
In diesem Zusammenhang ist es für seriöse Marktteilnehmer wichtig, sich nicht nur auf den reinen Rohstoffhandel zu beschränken.
Thus, the issues of foreign exchange, interest rates, equities/ indices, trading of commodities, oil, conventional and structured derivatives, credit and climate derivatives, quantitative and alternative management (hedge funds) and actuarial.
So werden die Themen Devisen, Zinssätze, Aktien/ Indizes, Rohstoffhandel, Öl, konventionelle und strukturierte Derivate, Kredit- und Klimaderivate, quantitatives und sowie versicherungsmathematische Fragen behandelt.
for undertaking MPC: shipbuilding, capital investments, trading of commodities and consumer goods,
MPC: Schiffbau, Kapitalanlagen, Rohstoffhandel und Konsumgüter,
However, it is precisely the trading of commodities that according to the government should be exempted from the rule to disclose all payments to states - even though Switzerland is the world's largest commodity trading hub.
Bloss: Ausgerechnet der Rohstoffhandel soll gemäß Bundesrat von der Pflicht ausgenommen werden, alle Zahlungen an Regierungen offenzulegen - obschon die Schweiz der weltweit größte Rohstoff-Handelsplatz ist.
Implications for the procurement and trading of commodities in industrial companies
Auswirkungen für Rohstoffbeschaffung und -handel in Industrieunternehmen
The trading of commodities includes a vast array of products that are mainly traded on global futures exchanges.
Der Handel mit Rohstoffen umfasst eine breite Palette von Produkten, die hauptsächlich an globalen Terminbörsen gehandelt werden.
Over time, the trading of commodities became more popular across several cities around the world.
Im Laufe der Zeit der Handel mit Waren über mehrere Städte immer beliebter wurde auf der ganzen Welt.
Catching fish and the trading of commodities had replaced the colonists' trading of furs and wampum from previous years.
Fischfang und Handel mit anderen Waren hatte den Handel mit Fellen und Wampum der frühen Jahre abgelöst.
A group of major global banks, trading firms, and a leading energy company have launched a joint venture that will oversee a new blockchain-based platform for financing the trading of commodities, Reuters reports September 19.
Eine Gruppe von großen globalen Banken, Handelsunternehmen und einem führenden Energieunternehmen haben ein Joint Venture gegründet, das eine neue Blockchain-basierte Plattform zur Finanzierung des Rohstoffhandels beaufsichtigen wird, wie Reuters am 19. September berichtet.
Our Commodities Group is recognised today as one of the top global providers of financial services to companies engaged in the sourcing, primary processing, distribution, logistical handling and trading of commodities.
Unser Team ist weltweit einer der führenden Anbieter von Finanzdienstleistungen für Unternehmen, die in der Förderung, der Primärverarbeitung, dem Vertrieb, der logistischen Abwicklung und dem Handel von Rohstoffen aktiv sind.
JP Morgan Chase & Co.: financial services provider, active inter alia in the provision of services related to the financial trading of commodities,
JP Morgan Chase & Co.: Angebot von Finanzdienstleistungen, unter anderem im Bereich des Finanzhandels mit Rohstoffen,
That is to say, not only will the demo account allow you try out Ethereum trading, but also Bitcoin trading and trading of commodities, stocks, and currencies on the Forex market.
Abgesehen davon, dass er in deutscher Sprache ist, gibt es keine Einschränkungen. Dies bedeutet, dass Du nicht nur das Investieren in Ethereum ausprobieren kannst, sondern auch jenes in Bitcoin, Rohstoffe, Aktien oder Forexdivisen.
In OTC Trading of commodities (OTC: Over The Counter, as opposed to executing a deal on an exchange) both parties to a deal confirm the deal details to their respective counterparty in order to avoid the risk of misunderstandings or errors.
Im OTC-Segement des Handels von Rohstoffen ist es wichtig, dass sich beide Seiten (Kontrahenten) die Details des Geschäfts gegenseitig bestätigen, um das Risiko von Missverständnissen oder Eingabefehlern zu vermeiden.