Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traditional conceptions
Geflecteerde vorm van traditional conception
Vertaling van "traditional conceptions" in Duits
traditionellen Vorstellungen
traditionelle Vorstellungen
traditionellen Auffassungen
tradierte Vorstellungen
Through the involvement of the viewers as "users", West fundamentally changed traditional conceptions of the artist and the oeuvre.
Mit der aktiven Teilhabe des Betrachters als „Nutzer" seiner Werke veränderte West die Bedeutung der traditionellen Vorstellungen von Künstler und Werk.
Jerzy Kucia is, without a doubt, one of the few artists in international animation film who consistently contradicts traditional conceptions of the medium.
Jerzy Kucia ist fraglos einer der wenigen Künstler im internationalen Animationsfilm, der konsequent traditionellen Vorstellungen des Mediums widerspricht.
It challenged traditional conceptions of nation and government while urging its readers not to accept hollow promises or compromises.
Es stellte traditionelle Vorstellungen von Nation und Regierung in Frage und forderte seine Leser auf, keine hohlen Versprechen oder Kompromisse anzunehmen.
We also invited Teresa Burga to present her work, an artist who has, since the 1960s, been probing traditional conceptions of art, as well as the role and status of women within society.
Mit Teresa Burga haben wir schließlich eine Künstlerin eingeladen, die seit den 1960er Jahren traditionelle Vorstellungen von Kunst sowie die Rolle und Stellung der Frau in der Gesellschaft befragt.
The oldest artefacts on display bear witness to the connection between seating furniture and more traditional conceptions of political and religious power.
Die frühesten Exponate sind Beispiele dafür, wie Sitzmöbel in Zusammenhang mit den eher traditionellen Auffassungen von politischer und religiöser Macht stehen.
The canine press eagerly publishes the slightest new finding which sometimes results in the traditional conceptions being considered as out-of-date.
Die kynologische Fachliteratur greift gerne die kleinste Neuigkeit auf, was manchmal dazu führt, die traditionellen Auffassungen als überholt anzusehen.
Judy Dater uses photography as an instrument for challenging traditional conceptions of the female body.
Judy Dater benutzt die Fotografie als ein Instrument, um die traditionellen Vorstellungen an den weiblichen Körper in Frage zu stellen.
Mythical action - contemporary themes: In his monologue Flowers, Girish Karnad thematises traditional conceptions of belief, morals and guilt.
Mythische Handlung - zeitgenössische Themen: In seinem Monolog „Blumen" thematisiert Girish Karnad die traditionellen Vorstellungen von Glaube, Moral und Schuld.
The so appearing whole is obviously never the extensively infinite, but also not an intensively infinite in the sense of traditional conceptions of the aesthetics.
Das so entstehende Ganze ist selbstverstaendlich nie das extensiv Unendliche, aber auch nicht ein intensiv Unendliches im Sinne traditioneller Aesthetikkonzeptionen.
Another big problem is that the church with its traditional conceptions of life is regarded as antiquated in large parts of the younger to the middle generations, especially but not only in the better-educated strata.
Ein weiteres großes Problem ist, dass die Kirche mit ihren traditionellen Lebensvorstellungen in großen Teilen der mittleren bis jüngeren Generationen als antiquiert gilt, besonders, aber nicht nur, in den besser gebildeten Schichten.
Trade unions have been forced to come to terms, often with some difficulty, with the fact that traditional conceptions of solidarity were essentially a masculine construct, while the universalism of the rhetoric of class typically expressed the circumstances of men and neglected those of women.
Die Gewerkschaften mussten sich, häufig unter Bauchschmerzen, mit der Tatsache auseinandersetzen, dass die überkommene Vorstellung von Solidarität im Wesentlichen ein Konstrukt der Männerwelt ist und dass die allgemeine Rede von Klasse und Klassenkampf bezeichnenderweise den Lebensumständen der Männer galt und jene der Frauen vernachlässigte.
Wurm ironizes and comically deflates popular and traditional conceptions of what a sculpture is, and what it should look like.
Gängige und tradierte Vorstellungen darüber, was eine Skulptur sein und wie sie aussehen sollte, werden von Wurm ironisiert und humorvoll gebrochen.
His works reference to scientific theories and philosophical concepts as well as to cartoons and science fiction movies; furthermore, they reflect upon the traditional conceptions of the human being.
In seinen Arbeiten, die auf naturwissenschaftliche Theorien und philosophische Konzepte ebenso referenzieren wie etwa auf Comics und Science-Fiction-Filme, überdenkt er die traditionellen Konzeptionen des Menschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor traditional conceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.
