Vertaling van "traffic condition notifying program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verkehrszustands-Mitteilungsprogramm
A recording medium (170) storing a traffic condition notifying program for instructing a computer to perform the method of claims 12 to 15.
Aufzeichnungsmedium (170), das ein Verkehrszustands-Mitteilungsprogramm speichert, das einen Computer anweist, das Verfahren nach den Ansprüchen 12 bis 15 durchzuführen.
A recording medium storing the traffic condition notifying program according to claim 14 in a manner readable by a computer.
A traffic condition notifying method according to claim 12, further comprising the step of: altering the traffic condition indicator in response to the recognized change with time of the traffic condition.
A traffic condition notifying system comprising: a server having a storage section for storing map information; and a traffic condition notifying device according to any one of claims 1 through 9 for acquiring the map information from the server via a network.
A traffic condition notifying method according to claim 12, further comprising the step of: replacing the traffic condition indicator with a different traffic condition indicator corresponding to the recognized change with time, to display the later traffic condition indicator in a superimposed manner.
The traffic condition notifying device (100) according to claim 1 or 2, wherein the display controller (184) alters the traffic condition indicator superimposed on the map information in response to the change with time.
The traffic condition notifying device (100) according to any one of claims 1 through 5, wherein the display controller (184) superimposes an additional indicator related to the change with time on the map information in a manner attached to the traffic condition indicator.
Verkehrszustands-Mitteilungsvorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Anzeige-Steuereinrichtung (184) einen zusätzlichen Anzeiger bezüglich der zeitlichen Änderung an den Verkehrszustands-Anzeiger angefügt über die Karteninformationen legt.
The traffic condition notifying device (100) according to claim 2, wherein the notification map generator (184) generates the prediction map information (184A3,184B3) by superimposing on the map information an indicator (184B9) representing the travelling area.
Verkehrszustands-Mitteilungsvorrichtung (100) nach Anspruch 2, wobei die Einrichtung (184) zum Erzeugen der Mitteilungs-Karte die Vorhersage-Karteninformationen (184A3,184B3) erzeugt, indem sie eine Anzeige (184B9), die das Fahrgebiet darstellt, auf die Karteninformationen auflegt.
Traffic conditions turned for the worse once the construction work really got underway.
Die Verkehrslage veränderte sich zum Schlechteren, als die Bauarbeiten richtig begannen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.