Download for Windows Premium
Publiciteit
traffic obstruction
Verkehrsbehinderung f
Verkehrsstörung f
Verkehrshindernis
Time-consuming installation in the roadway (leads to traffic obstruction)
Zeitaufwendiger Einbau in die Fahrbahn führt zu Verkehrsbehinderung
Navigation system according to one of the preceding claims, characterized in that the decision criterion is a maximum travel time extension accepted by the user owing to a traffic obstruction, transmitted by means of the traffic information, on an already planned section of a route.
Navigationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Entscheidungskriterium eine maximal durch den Benutzer akzeptierte Fahrzeitverlängerung aufgrund einer mit den Verkehrsinformationen übermittelten Verkehrsbehinderung auf einer bereits geplanten Fahrstrecke ist.
An immediately upcoming traffic obstruction for the route guidance that is currently active is shown with a coloured warning symbol on the map.
Eine unmittelbar bevorstehende Verkehrsstörung bei einer aktiven Zielführung wird mit einem farbigen Warnsymbol in der Karte angezeigt.
Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the modification of a route section is rescinded by the routing device which is fixed to the vehicle, on the basis of the reception of information relating to traffic obstruction for this route section.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Modifikation eines Routenabschnitts aufgrund des Empfangs einer Information über eine Verkehrsstörung für diesen Routenabschnitt durch die fahrzeugfeste Zielführungseinrichtung zurückgenommen wird.
Just three vehicles in quick succession are enough for a veritable traffic obstruction.
Schon drei Fahrzeuge kurz hintereinander reichen für ein veritables Verkehrshindernis.
A traffic obstruction is the Speedster at most in such a way that it still manages to looks of young and old to get noticed.
Ein Verkehrshindernis ist der Speedster höchstens in der Weise, dass es ihm nach wie vor gelingt die Blicke von Jung und Alt auf sich zu ziehen.
And this leads to new types of traffic obstruction.
Dies führt dann wieder zu neuen Verkehrsbehinderungen.
Legitimization is out of the question at least where civil disobedience actions as in the case of traffic obstruction interfere with the rights of third parties, who are used in breach of their own rights of self-determination as instruments to command public attention.
Das kann zumindest dann nicht in Betracht kommen, wenn Aktionen des zivilen Ungehorsams wie bei Verkehrsbehinderungen in die Rechte Dritter eingreifen, die ihrerseits unter Verletzung ihres Selbstbestimmungsrechts als Instrument zur Erzwingung öffentlicher Aufmerksamkeit benutzt werden.
The current distance to the traffic disruption or traffic obstruction is an essential and simple criterion for the decision of the driver, if he wants to be out on the first or the second route to the destination.
Die aktuelle Entfernung zu der Verkehrsstörung bzw. Verkehrsbehinderung ist ein wesentliches und einfaches Kriterium für die Entscheidung des Fahrers, ob er auf der ersten oder der zweiten Route zum Ziel geführt werden möchte.
A claim of civil disobedience is, however, in no way sufficient to legitimize deliberate and intentional traffic obstruction through sit-down blockades or to prevent state organs from treating them as a breach of regulations or as a criminal offence.
Keinesfalls reicht dies aber aus, um gezielte und bezweckte Verkehrsbehinderungen durch Sitzblockaden als rechtmäßig zu legitimieren und es den staatlichen Organen zu verwehren, sie als ordnungswidrig oder strafbar zu behandeln.
Changes in cast as well as other short-term changes of the performance process or cases of "vis major" (like traffic obstruction, illness, strike, weather conditions or similar incidents) do not entitle to the return of the tickets.
Besetzungsänderungen sowie sonstige kurzfristige Änderungen des Vorstellungsablaufs oder Fälle von höherer Gewalt (Verkehrsbehinderung, Krankheit, Streik, Witterung u.ä.) berechtigen nicht zur Rückgabe von Eintrittskarten.
Benefits minimization of down times and traffic obstruction due to fast rehabilitation of extremely long installation lengths of up to 700 m including bends of up to 45º (diameter-dependent)
Vorteile Minimierung der Ausfallzeiten und Verkehrsbehinderungen durch die Möglichkeit lange Rohrabschnitte bis zu 700 m und Bögen bis zu 45º schnell realisieren zu können (durchmesserabhängig)
In order to comply with the limited schedule and to reduce traffic obstruction to a minimum, decision was made to build the segmental box girder bridge using the span by span method with an overhead launching gantry.
Um den engen Zeitplan einzuhalten und Verkehrsbehinderungen auf ein Minimum zu reduzieren, wurde die feldweise Errichtung der Hohlkastenträgerbrücke mithilfe eines Vorschubgerüsts gewählt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor traffic obstruction in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 38 ms.