To cut the story short, we missed the train and arrived very late.
Um die Geschichte zu kürzen, wir verpassten den Zug und kamen sehr spät an.
The gap between the train and platform can be dangerous if you don't mind it.
Der Spalt zwischen Zug und Bahnsteig kann gefährlich sein, wenn man nicht vorsichtig ist.
The house can be reached by bus, train and car.
Das Haus kann man per Bus, Bahn und Auto erreichen.
It's near located to bus, train and shops.
Es ist in der Nähe von Bus, Bahn und Geschäften.
After the injury, she couldn't train and slowly started putting on flab.
Nach der Verletzung konnte sie nicht trainieren und setzte langsam Speck an.
Even then you will just have to train and watch your diet.
For travel time, there isn't much in it between train and car.
Von der Reisezeit her macht es zwischen Zug und Auto keinen großen Unterschied.
He found a decommissioned train and transformed it into a trendy coffee shop.
Er fand einen ausrangierten Zug und verwandelte ihn in ein trendiges Café.
I was waiting for my train and overheard two travelers haggling over ticket prices.
Ich wartete auf meinen Zug und hörte zwei Reisende über Ticketpreise verhandeln.
Your journey will be displayed by train and by bus.
Es wird Ihnen die Anreise per Zug und Bahnbus angezeigt.
This feels like a powerful train and pressure to the fabric.
Das fühlt sich wie ein kräftiger Zug und Druck am Gewebe an.
Smoking is not permitted on the train and in the visited areas.
Rauchen ist im Zug und in den besuchten Zonen nicht gestattet.
It is easily accessible by car, train and bus also.
Es ist mit Auto, Bahn und Bus bequem erreichbar.