The yellow underground line with its vintage train carriages is a unique experience and "must-see" attraction on its own.
Die gelbe U-Bahn-Linie mit seinen antiken Waggons ist ein Erlebnis in sich und eine sehenswerte Attraktion.
Persons with reduced mobility complained in particular about bad accessibility of train carriages and platforms and a lack of information on accessibility when they are planning their journey.
Personen mit eingeschränkter Mobilität beklagen sich vor allem über die schlechte Zugänglichkeit von Waggons und Bahnsteigen sowie über fehlende Informationen in dieser Hinsicht bei der Reiseplanung.
Each bunker had two chambers for the rockets stored on iron train carriages.
Jeder Bunker enthielt jeweils zwei Kammern für auf Eisenbahnwaggons gelagerte Raketen.
This technology is also used to speed up the process of attaching train carriages to one another.
Diese Technologie wird auch verwendet, um den Prozess der Befestigung von Eisenbahnwaggons untereinander zu beschleunigen.
Both companies also talked about their endeavours to improve the level of comfort in train carriages.
Beide Unternehmen stellten in diesem Zusammenhang auch ihre Bestrebungen, den Komfort in Zugwaggons zu erhöhen, vor.
They protect goods during transport in trucks, containers, train carriages and ships.
Auf diese Art und Weise schützen sie Güter während des Transports in LKWs, Containern, Zugwaggons und Schiffen.
It was a really small track but we had jumps made up from cars and sections were we had to go through train carriages.
Die Strecke war ziemlich klein, aber mit Sprüngen aus Autowracks und Abschnitten, in denen wir durch Eisenbahnwaggons fahren mussten.
However his abilities and strong will let him become one of the greatest inventors of his time as even his very first invention made it possible to move derailed train carriages back onto the rails.
Doch seine Fähigkeiten und sein starker Wille ließen ihn zu einem der größten Erfinder seiner Zeit werden, denn schon mit seiner ersten Erfindung ließen sich entgleiste Zugwaggons zurück auf die Schiene bewegen.
However, train carriages have a useful life of between 30 and 40 years, so the changeover to barrier-free trains will take some time.
Zugwaggons sind allerdings zwischen 30 und 40 Jahren im Einsatz, die Umstellung auf barrierefreie Wagen wird daher noch Zeit in Anspruch nehmen.
Like the reality looks we can only suppose with the help of the train carriages with arsenic and with the help of the hard contaminated rivers, nevertheless!
Wie die Realität aussieht können wir anhand der Zugwaggons mit Arsen und Anhand der schwer verseuchten Flüsse jedoch nur vermuten!
Velocity, energy efficiency and passenger comfort and safety have a lot to do with the design concept, smart components and the materials employed: the lighter train carriages are, the faster a train can accelerate, move and brake.
Geschwindigkeit, Energieeffizienz, aber auch Komfort und Sicherheit der Reisenden hängen stark vom Designkonzept, ausgeklügelten Komponenten und den verwendeten Materialien ab: Denn je leichter die Waggons eines Zuges sind, desto schneller kann der Zug beschleunigen, fahren und abbremsen.
All train carriages have wheelchair ramps.
Alle Waggons haben Rollstuhlrampen.
Designers of rolling stock are now using carbon steel, stainless steel and aluminum in train carriages.
Schienenfahrzeugkonstrukteure verwenden heute für Eisenbahnwaggons Stahl, Edelstahl und Aluminium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.