We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleisfreimeldeanlagen
gleisseitigen Zugortungs-
Zugortungssysteme
Gleisfreimeldesystemen
No impairment of train detection systems.
Keine Beeinträchtigung von Gleisfreimeldeanlagen.
High-complexity train control and train protection systems such as CBTC generally fall back on proven fixed, automatic train detection systems as a backup.
Hochkomplexe Zugsteuerungs- und Zugsicherungssysteme wie CBTC greifen meist als Backup auf bewährte ortsfeste und selbsttätige Gleisfreimeldeanlagen zurück.
the rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of train detection systems.
Die Fahrzeuge müssen die für den Betrieb von gleisseitigen Zugortungs- und Gleisfreimeldesystemen erforderlichen Merkmale aufweisen.
Annex A, index 4b (immunity characteristics of train detection systems),
Anhang A, Ziffer 4b (Störfestigkeit von gleisseitigen Zugortungs- und Gleisfreimeldeeinrichtungen),
This is possible by train detection systems which support a track inspection. Hotline
Dies ist möglich durch sogenannte Gleisfreimeldeanlagen, die die Fahrwegprüfung unterstützen. Hotline
FAdCi When using the FAdCi with a software interface, up to 35% of the project costs for train detection systems can be saved, compared with conventional axle counting systems.
FAdCi Bei der Verwendung des FAdCi mit Softwareschnittstelle können im Vergleich zu konventionellen Achszählsystemen bis zu 35% der Projektkosten für Gleisfreimeldeanlagen eingespart werden.
Modern train detection systems use different approaches.
Moderne Zugerfassungssysteme bedienen sich unterschiedlicher Ansätze.
Annex A, index 4b (immunity characteristics of train detection systems),
Anhang A, Ziffer 4b (Störfestigkeit von gleisseitigen Zugortungs- und Gleisfreimeldeeinrichtungen),
Rolling stock characteristics for compatibility with train detection systems
Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungsanlagen
rail-mounted train detection systems shall have the characteristics necessary to be activated by rolling stock which conforms to the rolling stock TSI.
Schienengebundene Zugortungs- und Gleisfreimeldesysteme müssen die zur Aktivierung durch Fahrzeuge, die der TSI Fahrzeuge entsprechen, erforderlichen Merkmale aufweisen.
The goal: Find frequencies in the vehicle's return current that can disrupt train detection systems by signal interferences or overlays.
Das Ziel dabei: Frequenzen im Schienenrückstrom aufzufinden, die durch Interferenzen oder Überlagerungen Gleisfreimeldesysteme stören können.
the performance of train detection systems - Basic parameters 4.2.10, 4.2.11,
Funktionen der Zugortungssysteme - Eckwerte 4.2.10, 4.2.11
Check that the train detection systems comply with the requirements of this TSI - Basic parameters 4.2.10 and 4.2.11
Eckwerte 4.2.10 und 4.2.11 Überprüfung der Nachweise aus bestehenden Anlagen (für bereits in Betrieb befindliche Systeme); Durchführung der Prüfungen nach Normen für neue Baumuster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.