I like to inwardly digest new ideas during long, solitary train journeys.
Ich verdauere neue Ideen gern innerlich während langer, einsamer Zugfahrten.
I've always gone a bundle on long train journeys through the countryside.
Ich mochte lange Zugfahrten durch die Landschaft schon immer sehr.
Airport novels are great companions on long train journeys too.
Ein Flughafenroman ist auch auf langen Zugreisen ein guter Begleiter.
Before the advent of high-speed rail, long train journeys took hours to complete.
Vor der Einführung von Hochgeschwindigkeitszügen dauerten lange Zugreisen Stunden.
Still today, all employees avoid bus and train journeys.
Nach wie vor vermeiden alle Mitarbeiter Bus- und Bahnfahrten.
The employees also received a supplement for train journeys.
Auch für Bahnfahrten erhielten die Arbeiter einen Zuschuss.
His backpack sometimes does duty for a pillow on long train journeys.
Sein Rucksack dient auf langen Zugfahrten manchmal als Ersatz für ein Kopfkissen.
On long train journeys, I let my imagination run riot about strangers' lives.
Auf langen Zugfahrten lasse ich meiner Fantasie über das Leben der Fremden freien Lauf.
He's an odd customer, clapping loudly after landing, even on short train journeys.
Er ist ein komischer Typ und klatscht laut, selbst nach kurzen Zugfahrten.
My uncle is an old fogey who still distrusts airplanes and prefers long train journeys.
Mein Onkel ist ein Ewiggestriger, der Flugzeugen misstraut und lange Zugfahrten bevorzugt.
She found the lap desk extremely useful during long train journeys.
Sie fand den Schoßschreibtisch während langer Zugfahrten äußerst nützlich.
The graphic timetable is a two-dimensional image of the train journeys.
Der grafische Fahrplan ist eine zweidimensionale Darstellung der Zugfahrten.
For the train journeys I will publish a separate article.
Zu den Zugfahrten veröffentliche ich nochmal einen separaten Beitrag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.