Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training and educational programmes
Vertaling van "training and educational programmes" in Duits
Schulungs- und Ausbildungsprogramme
training and educational programmes at all levels on various aspects of marine scientific and technological research, particularly marine biology, including conservation and management of living resources, oceanography, hydrography, engineering, geological exploration of the sea-bed, mining and desalination technologies
Schulungs- und Ausbildungsprogramme auf allen Ebenen über verschiedene Aspekte der meereswissenschaftlichen und -technologischen Forschung, insbesondere der Meeresbiologie, einschließlich der Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Ressourcen, der Ozeanographie, der Hydrographie, des Ingenieurwesens, der geologischen Erforschung des Meeresbodens, der Bergbau- und Entsalzungstechnologien
We must guarantee universal access to new telecom services for all the citizens of the Union and we must put in place adequate training and educational programmes for all users.
Wir müssen den universellen Zugang zu neuen Telekommunikationsdiensten für alle Bürger der Union gewährleisten, und wir müssen geeignete Schulungs- und Ausbildungsprogramme für alle Nutzer bereitstellen.
1.6 The EESC calls on the European Commission to support local legal institutions and develop training and educational programmes for judges and lawyers.
1.6 Der EWSA fordert die Europäische Kommission auf, die Justizorgane in den jeweiligen Ländern zu unterstützen und Schulungs- und Ausbildungsprogramme für Richter und Rechtsanwälte zu entwickeln.
Projects will include awareness-raising activities, training and educational programmes, and projects aimed at encouraging inter-cultural dialogue.
Die Projekte umfassen Sensibilisierungsmaßnahmen, Schulungs- und Bildungsprogramme und Projekte zur Förderung des interkulturellen Dialogs.
This includes access to quality training and educational programmes, removing discriminatory practices in the labour market, and adaptation of workplaces.
Dazu gehört, daß der Zugang zu Bildungs- und Ausbildungsprogrammen von hoher Qualität eröffnet wird, daß Diskriminierungen auf dem Arbeitsmarkt unterbunden und Arbeitsplätze entsprechend angepaßt werden.
Over the past three years, 850 prisoners have participated in training and educational programmes offering job-related skills for employment as welders, electricians, lathe operators, carpenters and assistant cooks, among others.
In den vergangenen drei Jahren nahmen 850 Gefängnisinsassen an den Bildungs- und Berufsbildungsprogrammen teil, die Ihnen die nötigen Fähigkeiten für Tätigkeiten als Schweißer, Elektriker, Dreher, Tischler oder auch als Hilfskoch näherbrachten.
Supporting, in synergy with other programmes, training and educational programmes for the upskilling of healthcare and public health workforces, and programmes for temporary exchanges of staff, in particular with the aim of improving their digital skills
in Abstimmung mit anderen Programmen Förderung von Schulungs- und Bildungsprogrammen für die Weiterqualifizierung des Personals von Gesundheitsversorgung und Gesundheitswesen und von Programmen für den temporären Austausch von Personal, insbesondere mit dem Ziel, dessen digitale Fähigkeiten zu verbessern
They do this with outreach units, drop-in centres, shelters, safe houses, training and educational programmes.
Sie bieten ein breit gefächertes Hilfsangebot mit mobilen Einheiten, Übergangs- und Fluchtwohnungen sowie Ausbildungs- und Erziehungsprogrammen an.
The Awards recognise the best conservation projects, the most impressive research; the most dedicated heritage professionals and volunteers; and the finest awareness raising, training and educational programmes.
Die Auszeichnungen würdigen die besten Sanierungen, die eindrucksvollsten Forschungsprojekte, die engagierteste Professionisten und Freiwillige sowie die vorbildlichsten Projekte und Programme im Bereich der Bildung, Sensibilisierung und Bewusstseinsbildung.
The new training and educational programmes in such parks and clusters could also contribute to making highly skilled professions in industry and technology more attractive for young Europeans.
Die Verwirklichung neuer Aus- und Weiterbildungsprogramme in diesen Parks und Clustern kann auch dazu beitragen, dass industrielle und technologische Werdegänge mit hohem Qualifikationsbedarf attraktiver für die europäische Jugend werden.
The best restoration projects, the most impressive research, the most dedicated heritage professionals and volunteers, and the finest awareness raising, training and educational programmes will receive Europe's most prestigious heritage awards from the Juries' Chairpersons of the four categories.
Die besten Leistungen in der Restaurierung, im Gebiet der Forschung, die engagiertesten Kulturerbe-Fachleute und Freiwilligen sowie die bemerkenswertesten Programme in den Gebieten Sensibilisierung, Training und Bildung werden Europas renommierten Kulturerbepreis durch die Vorsitzenden der Jury der vier Kategorien bekommen.
As the European Parliament, we will ensure that the Commission keeps its promises, in the context of the proposed training and educational programmes for future generations.
Wir als Europäisches Parlament werden wachsam prüfen, ob die Kommission in ihren Vorschlägen für die nächste Generation von Bildungs- und Ausbildungsprogrammen, die vermutlich schon bald vorgelegt werden, ihre Zusagen hält.
Since 1948, the Steigenberger Academy has offered training and educational programmes at various levels.
Seit 1948 werden an der Steigenberger Akademie Aus- und Weiterbildungen auf unterschiedlichen Stufen angeboten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
