Vertaling van "training programme is based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trainingsprogramm basiert
Ausbildungsprogramm baut
Our successfully tested training programme is based on this therapy.
Unser erfolgreich erprobtes Trainingsprogramm basiert auf dieser Therapie.
This training programme is based on a frequency of 3 sessions per week.
Der unten aufgezeigte Übungsplan basiert auf drei Trainingseinheiten pro Woche.
The one-year training programme is based on the following principles
Die einjährige Ausbildung basiert auf folgenden Prinzipien
Our entire training programme is based on positive reinforcement, i.e. rewarding the animals for desirable behaviour and simply ignoring undesirable behaviour.
Jegliches Training erfolgt durch positive Verstärkung, d. h. die Tiere werden für das gewünschte Verhalten belohnt, während unerwünschtes Verhalten einfach ignoriert wird.
The two-year training programme is based upon four pillars: one-on-one lessons, orchestral work, chamber music and audition preparation.
Das zweijährige Ausbildungsprogramm baut auf vier Säulen auf: Einzelunterricht, Orchesterarbeit, Kammermusik und Probespielvorbereitung.
This training programme is based on a frequency of 4 sessions per week.
Dieses Trainingsprogramm sollte aus vier Workouts pro Woche bestehen.
The key feature of the training programme is based on the principles of neuoplasticity which should lead to an activation of the "mature" brain's reorganisation capacity.
Das besondere an dem Training ist seine Orientierung an Prinzipien der Neuroplastizität, die die Reorganisationsfähigkeit auch des „erwachsenen" Gehirns aktivieren sollen.
The bellissima training programme is based on three different areas: training courses concentrating on problem zones and the metabolism, a passive figure-improvement programme and the "lightlife" diet concept which is based on the ideas of the author, Lena Bredow.
Das bellissima-Training beruht auf drei Säulen: dem Problemzonen- und Stoffwechsel-Training unter Gleichgesinnten, einem passiven Figurverbesserungs-Programm und dem Ernährungs-Konzept „lightlife", das auf den Ideen der Autorin Lena Bredow („Lebens-Strategien statt Diätenwahn") basiert.
Each education and training programme is based on a core curriculum which applies Switzerland-wide and is developed by the providers of education and training in collaboration with professional organisations.
Jeder Bildungsgang beruht auf einem gesamtschweizerisch gültigen Rahmenlehrplan, den die Bildungsanbieter in Zusammenarbeit mit den Organisationen der Arbeitswelt (OdA) entwickeln.
This tried-and-tested training programme is based on many interviews with German experts and managers who share their experience in the Netherlands.
Dieses bewährte Trainingsprogramm basiert auf einer Vielzahl von Interviews mit deutschen Fach- und Führungskräften, die über ihre Erfahrungen in Niederlanden berichten.
The internal training programme is based on our strategic focus, our standards, and our on programmes such as the World Class Armacell Mindset (WAM).
Unsere internen Trainings orientieren sich an unserer strategischen Ausrichtung und unseren Standards sowie an Programmen wie WAM (World Class Armacell Mindset).
The stewards' training programme is based on best practices that have been gleaned at major European football competitions, such as recent UEFA EURO tournaments, the UEFA Champions League and the UEFA Europa League.
Die Schulungsprogramm für Ordner beruht auf bewährten Vorgehensweisen, die in den großen europäischen Fußballwettbewerben wie den letzten EM-Endrunden, der Champions League und der Europa League erfolgreich getestet wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.