Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training programmes for both
Vertaling van "training programmes for both" in Duits
Fortbildungsprogramme für Arbeitslose
It identifies the actions which need to be taken to meet future skills requirements, promote them more effectively and include them more systematically in training programmes for both micro-enterprises and craft-type enterprises.
Sie identifiziert die Maßnahmen, die erforderlich sind, um die künftigen Qualifikationserfordernisse zu erfüllen, sie effektiver zu fördern und sie systematisch in Weiterbildungsprogramme für sowohl Kleinstunternehmen als auch Handwerksbetriebe zu integrieren.
give due attention to the development of training programmes for both employers and employees in order to enable them to better respond to changes in the labour market
Angemessenes Augenmerk für die Konzipierung von Bildungsprogrammen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer, damit diese besser auf die veränderten Arbeitsmarktbedingungen reagieren können
OHCHR will develop and systematically implement training programmes for both international and national OHCHR staff.
Das OHCHR wird Ausbildungsprogramme für seine internationalen und nationalen Bediensteten entwickeln und systematisch durchführen.
The ESF, under the responsibility of Commissioner Anna Diamantopoulou, amounts to 24 % of the Community funding for human resources development and will support training programmes for both unemployed people and the active labour force, employment subsidies for unemployed people and training for new entrepreneurs.
Der Europäische Sozialfonds (ESF) (zuständig: Kommissarin Anna Diamantopoulou), auf den 24 % des Gemeinschaftsbeitrags entfallen, fördert die Entwicklung der Humanressourcen und finanziert Aus- und Fortbildungsprogramme für Arbeitslose und Arbeitnehmer, Maßnahmen zur Beschäftigungsförderung sowie Fortbildungsmaßnahmen für Jungunternehmer.
The European Social Fund (ESF), under the responsibility of Commissioner Anna Diamantopoulou, will contribute 30% for human resources development and will support training programmes for both unemployed people and the active labour force, employment subsidies for unemployed people and training for new entrepreneurs.
Der Europäische Sozialfonds, für den Kommissarin Anna Diamantopoulou zuständig ist, leistet einen Beitrag von 30%; diese Mittel dienen der Entwicklung der Humanressourcen; gefördert werden Fortbildungsprogramme für Arbeitslose und Arbeitnehmer, Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen und Programme zur Unterstützung von Jungunternehmern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 99 ms.
