He decided to hand off the training sessions to a skilled instructor.
Er entschied sich, die Schulungen einem erfahrenen Trainer zu überlassen.
These training sessions lay a foundation for safe practices in the laboratory.
Diese Schulungen legen die Grundlagen für sicheres Arbeiten im Labor.
The coach counter emphasized the importance of teamwork in their training sessions.
Der Trainer betonte als Gegenpunkt die Bedeutung der Teamarbeit in ihren Trainingseinheiten.
The fitness program includes hands-on training sessions to improve participants' techniques.
Das Fitnessprogramm beinhaltet praktische Trainingseinheiten zur Verbesserung der Techniken der Teilnehmer.
With our coach, training sessions are a hit-and-miss affair lately.
Mit unserem Trainer sind die Trainings in letzter Zeit ziemliche Glückssache.
The coach raised the ante, demanding extra training sessions every weekend now.
Der Trainer hat den Einsatz erhöht und verlangt nun jedes Wochenende zusätzliche Trainings.
He was charged with leading the training sessions for new employees.
Ihm wurde die Leitung der Schulungen für neue Mitarbeiter anvertraut.
They decided to embed the new guidelines in their training sessions.
Sie beschlossen, die neuen Richtlinien in ihre Schulungen einzubinden.
The team aims to branch their skills through regular training sessions.
Das Team strebt an, ihre Fähigkeiten durch regelmäßige Schulungen zu erweitern.
The team adjusted the work schedule to allow for additional training sessions.
Das Team hat den Arbeitsplan angepasst, um zusätzliche Schulungen zu ermöglichen.
To enhance skills, they will farm out training sessions to specialists.
Zur Verbesserung der Fähigkeiten werden sie Schulungen an Spezialisten auslagern.
You'll feel at home with these procedures after a few training sessions.
Nach ein paar Schulungen wirst du mit diesen Abläufen vertraut sein.
We're snowed under this quarter and have postponed all internal training sessions.
Wir sind dieses Quartal mit Arbeit überhäuft und haben alle internen Schulungen verschoben.