We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zug der menschlichen
Merkmal der menschlichen
This is a common trait of human nature and a quite customary movement.
Das ist ein allgemeiner Zug der menschlichen Natur und eine ganz gewohnte Bewegung.
It's no more a trait of human race
Es ist nicht mehr ein Merkmal der menschlichen Rasse
Like the appropriation of nature, this too is a distinctive trait of human existence which echoes in the petition "forgive us our sins" in the Lord's Prayer.
Diese ist ebenso wie die Naturaneignung ein Merkmal der menschlichen Existenz und sie bildet den zweiten Resonanzboden der Bitte um Schuldvergebung im Vaterunser.
Many believe that empathy is an innate trait of human beings.
Viele glauben, dass Empathie eine angeborene Eigenschaft des Menschen ist.
So I've designed an experiment to investigate the limits of this trait of human nature and it's this - can social compliance be used to make someone push a living, breathing human being to their death?
Dementsprechend habe ich ein Experiment erarbeitet, um die Grenzen dieses Merkmals der menschlichen Natur wie folgt auszuloten: Kann man mithilfe von sozialer Anpassung jemanden dazu veranlassen, ein lebendiges, atmendes menschliches Wesen in den Tod zu treiben?
Aberrant dendrite organization is a typical trait of human syndromes leading to mental retardation.
Eine abnormale Dendritenorganisation ist ein typisches Merkmal vieler Syndrome, die zu einer geistigen Behinderung führen.
It is a characteristic trait of human nature that all religions are based upon the same fundamental principle: "Only by suffering canst thou become happy!"
Es ist ein charakteristisches Zeichen für die menschliche Natur, dass alle Religionen, die sie sich schuf, von dem Leitsatz erfüllt sind: „Nur durch Leiden kannst du selig werden!"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.