Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trample human rights
Vertaling van "trample human rights" in Duits
Menschenrechte mit Füßen tritt
To put it clearly, the CCP is afraid that the fact that they trample human rights will be exposed.
Um es klar zu sagen, die KPCh hat Angst, dass die Tatsache, dass sie Menschenrechte mit Füßen tritt, aufgedeckt wird.
Today their hopes are being jeopardized by lawless armed militias who trample human rights with impunity.
Heute sind ihre Hoffnungen in ernster Gefahr durch bewaffnete Gruppierungen, die die Menschenrechte ungestraft verletzen.
These people who lop off heads, trample human rights into the dust - are evil and they have to be resisted.
Diese Menschen, die Köpfe abschlagen und Menschenrechten in den Staub trampeln - sie sind böse und ihnen muss widerstanden werden.
It cannot be a partner in our asylum and migration policy as long as its government abuses the law to trample human rights and civil liberties.
Sie kann nicht unsere Partnerin in der Flüchtlings- und Migrationspolitik sein, solange die Regierung Gesetze missbraucht, um Menschen- und Bürgerrechte mit Füßen zu treten.
Therefore, no matter where it happens, when people's rights are violated, we will stand up to support them; we will support the victims and condemn the governments that trample human rights.
Also, egal wo Menschenrechte verletzt werden, werden wir aufstehen und diese Menschen unterstützen. Wir unterstützen die Opfer und verurteilen die Regierung, die die Menschenrechte mit Füßen tritt.
It is of course intolerable that Western businesses should be helping repressive governments to trample human rights underfoot.
Natürlich kann es nicht angehen, dass westliche Unternehmen repressiven Regierungen dabei helfen, die Menschenrechte mit Füßen zu treten.
He said, It is unacceptable for the Chinese government to trample human rights.
Er brachte zum Ausdruck: Es ist für die chinesische Regierung unangemessen, auf diese Weise auf den Menschenrechten herumzutrampeln.
She urged Eutelsat to immediately restore the broad casting signals of the two truth-reporting media, NTDTV and SOH, and not help the CCP trample human rights.
Sie drängte Eutelsat, die Übertragung der Sendesignale der beiden die Wahrheit berichtenden Medien, NTDTV und SOH wieder aufzunehmen und nicht die KPCh dabei zu unterstützen, die Menschenrechte mit Füßen zu treten.
The Embassy of France and the French Ambassador to Kazakhstan Mr. Serge Smesov in person manifested political will and made the Kazakh government understand that no one could trample human rights, and that people had the right to the freedom of speech.
Die französische Botschaft und der französische Botschafter Serzh Smesow zeigte den politischen Willen und zeigte den kasachstanischen Behörden, dass man nicht darf, die Menschenrechte zu verletzen, dass die Menschen das volle Recht auf die Freiheit der Meinungsäußerung haben.
I would not wish to see the new Member States suffer from the smear campaign that party has launched, claiming that the new Member States do not deserve to be treated as equals because they are run by post-communists who trample human rights underfoot.
Ich möchte nicht erleben, dass die neuen Mitglieder unter der Verleumdungskampagne dieser Partei leiden, die behauptet, die neuen Mitgliedstaaten verdienten es nicht, als gleichwertige Partner behandelt zu werden, weil sie von Alt-Kommunisten geführt werden, die die Menschenrechte mit Füßen treten.
It is of course intolerable that Western businesses should be helping repressive governments to trample human rights underfoot.
Natürlich kann es nicht angehen, dass westliche Unternehmen repressiven Regierungen dabei helfen, die Menschenrechte mit Füßen zu treten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trample human rights in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
