We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To enter the correct transaction parameters when restoring access, use online banking service or the information on your receipts.
Um die korrekten Transaktionsparameter beim Wiederherstellen des Zugriffs einzugeben, verwenden Sie den Online-Banking-Service oder die Informationen von Ihren Belegen.
To add a transaction, pronounce clearly the basic transaction parameters such as amount, account, category.
Um eine Transaktion hinzuzufügen, müssen Sie die grundlegenden Transaktionsparameter wie Betrag, Konto, Kategorie deutlich aussprechen.
When the transaction parameters are set and the most likely trend direction has been determined, you are ready to open the transaction.
Wenn die Transaktionsparameter festgelegt sind und die wahrscheinlichste Trendrichtung ermittelt wurde, können Sie die Transaktion öffnen.
If the merchant wants the consumer to be redirected to an application, it's important to include the webaddress of the application in the transaction parameters.
Wenn der Händler den Kunden zu einer Anwendung weiterleiten will, ist es wichtig, die Webadresse der Anwendung in die Transaktionsparameter aufzunehmen.
background application is in this case be regarded as a finite set of transactions, where each transaction are assigned to a finite set of transaction parameters.
A Eine Hintergrundapplikation ist hierbei als eine endliche Menge von Transaktionen aufzufassen, wobei jeder Transaktion eine endliche Menge von Transaktionsparametern zugeordnet sind.
The transaction T11 is their transaction parameters P11 - specified content P 1x whose values about the transaction parameter routine TPR are determined.
Die Transaktion T11 wird durch ihre Transaktionsparameter P11 - P1x inhaltlich spezifiziert, deren Werte über die Transaktionsparameterroutine TPR ermittelt werden.
For example, the background application "hotel" and the background application "flight" semantic matches of the under the transactions "Hotel reservation" and the transaction "flight reservation" attributable transaction parameters P11 - P1X, P21 - P2X on.
Beispielsweise weisen die Hintergrundapplikation „Hotel" und die Hintergrundapplikation „Flug" semantische Übereinstimmungen der im Rahmen der Transaktionen „Hotel Reservierung" und der Transaktion „Flug Reservierung" zuordenbaren Transaktionsparameter P11 - P1X, P21 - P2X auf.
The determination of the essential transaction parameters in an LOI, as well as the subsequent Due Diligence and the signing of the parallel prepared purchase contract had been made in just four weeks.
Die Festlegung der wesentlichen wirtschaftlichen Transaktionsparameter in einem LOI sowie die anschließende Due Diligence und das Signing eines parallel vorbereiteten Kaufvertrages erfolgte in nur vier Wochen.
Note: If the current transaction is active SET TRPARAMS will commit it and, following that, change the transaction parameters.
Bitte beachten Sie: Wenn die aktuelle Transaktion aktiv ist, wird SET TRPARAMS sie committen und anschließend die Transaktionsparameter ändern.
URL to which the customer is redirected if the maximum number of failed authorisation attempts has been reached (10 by default, but which can be changed in the Technical Information page, "Global transaction parameters" tab, "Payment retry" section).
URL, an die der Kunde weitergeleitet wird, wenn die maximale Anzahl an fehlgeschlagenen Autorisierungsversuchen erreicht ist (Standardwert 10, er kann aber auf der Seite „Technische Informationen", Registerkarte „Globale Transaktionsparameter", Abschnitt „Zahlungswiederholungsversuche" geändert werden). EXCEPTIONURL
The status will be 5 if you have defined "Authorisation" as the default operation code in the "Global transaction parameters" tab, in the "Default operation code" section of the Technical information page in your account.
Der Status lautet 5, wenn Sie im Bereich "Globale Transaktionsparameter", Abschnitt "Standardoperationswert", auf der Seite „Technische Informationen" Ihres Kontos "Autorisierung" als Standardoperationswert definiert haben.
The payment procedure you have configured in the "Global transaction parameters" tab, "Default operation code" section of the Technical Information page will define your default transaction operation.
Sie können eine Standardoperation (Zahlungsprozedur) im Bereich „Globale Transaktionsparameter", Abschnitt „Standardoperationswert", auf der Seite „Technische Informationen" konfigurieren.
You have defined "Always offline (Scheduled)" as payment processing in the "Global transaction parameters" tab, "Processing for individual transactions" section of the Technical Information page in your account.
Sie haben im Bereich "Globale Transaktionsparameter", Abschnitt "Verarbeitung von Einzeltransaktionen", auf der Seite „Technische Informationen" Ihres Kontos, "Immer offline (nach Zeitplan)" als Verarbeitungsverfahren definiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.