We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niederschrift eines
Übersetzung eines
Abschrift einer
Transkript einer
This is a transcript of an interview with Mrs. Ruchi, who has been experiencing attacks of sleep paralysis over the past 4 years.
Dies ist die Niederschrift eines Interviews mit Ruchi, die über 4 Jahre lang unter Schlaflähmungsattacken litt.
This is a translated transcript of an interrogation of a German Abwehr officer captured in Tobruk.
Die ist eine übersetzte Niederschrift eines Verhörs eines in Tobruk gefangenen deutschen Abwehr-Offiziers.
Below is the transcript of an RFA interview with Mr. Zhang.
The following article is a transcript of an interview that took place at Rose City Blues, Portland, in 2017.
Der folgende Artikel ist die Übersetzung eines Interviews, dass 2017 bei Rose City Blues in Portland stattfand.
This interview is an edited transcript of an email conversation I had with the creator of UML, Jeff Dike, in January 2003.
Dieses Interview ist eine editierte Abschrift einer e-mail-Diskussion, die ich mit dem Erfinder von UML, Jeff Dike, im Januar 2003 geführt habe.
In the European journalist Ben van der Velden's book.'European powerlessness', I read a transcript of an interview between the author and Commissioner Patten.
In dem Buch des europäischen Journalisten Ben van der Velden „Europas Ohnmacht" lese ich die Abschrift einer Unterredung zwischen dem Autor und Kommissar Patten.
A transcript of an example session is a good way of showing this.
Eine Kopie einer Beispielsitzung ist ein guter Weg, so etwas vorzuzeigen.
Accompanying it was a transcript of an "old manuscript" in which was explained, in 46 points, how these drops heal every illness.
Begleitet wurde sie von einer Abschrift eines "alten Manuskripts", in dem in 46 Punkten erklärt wurde, wie diese Tropfen jede Krankheit heilen.
Lightly edited transcript of an incomplete recording
This text is the transcript of an online debate with a subject on the technologies of the future.
Dieser Text ist das Protokoll einer Onlinediskussion über Technologien der Zukunft.
We can create a written transcript of an audio recording - digital or analogue - in whatever language you require.
Transkription Wir können ein schriftliches Transkript einer digitalen oder analogen Audioaufnahme in allen Sprachen erstellen.
Transcription Do you require a transcript of an interview or meeting with an accompanying translation?
Transkription Sie benötigen eine Abschrift eines Interviews oder Gesprächs inklusive seiner Übersetzung?
The provisions relating to the reading of a transcript of an examination pursuant to Sections 251,252, 253 and 255 shall apply mutatis mutandis to the showing of an audio-visual recording of a witness examination.
255a (1) Für die Vorführung der Bild-Ton-Aufzeichnung einer Zeugenvernehmung gelten die Vorschriften zur Verlesung einer Niederschrift über eine Vernehmung gemäß 251,252, 253 und 255 entsprechend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.