It is used for pushing cans to transfer table from pallet.
Es wird für den Druck von Dosen zur Schiebebühne von der Palette verwendet.
Railway cars and even locomotives can be pushed under the roof of the hall using a transfer table.
Über eine Schiebebühne lassen sich Bahnwagen oder auch Lokomotiven unter das Hallendach schieben.
The slab 101 is moved by pinch rolls 106 and the transfer table 107.
Die Bramme 101 wird durch Klemmrollen 106 und den Transfertisch 107 bewegt.
The table-top elements (7) in the extended state are complementary with the flat transfer table (2).
Die Tischplattenelemente (7) ergänzen sich im ausgefahrenen Zustand zu dem ebenen Transfertisch (2).
The transfer device (1) comprises a transfer table with interspaced first supporting elements (4) for the workpieces.
Die Übernahmeeinrichtung (1) weist einen Übernahmetisch mit voneinander beabstandeten ersten Auflageelementen (4) für die Werkstücke auf.
Apparatus according to Claim 11, characterized in that the supporting plate (19) is arranged on the horizontal axis, and in that the transfer table (18) can be moved along the supporting plate (19) by the driving means.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatte (19) auf der horizontalen Achse gelagert ist, und daß der Übernahmetisch (18) durch die Antriebsmittel entlang der Stützplatte (19) verfahrbar ist.
Operation of working models such as the crane, coaling station, turntable, transfer table, etc.
Betrieb von Funktionsmodellen wie Kran, Bekohlung, Drehscheibe, Schiebebühne usw.
By using the transfer table as the central transport system, pallet stations can be moved in any desired order.
Mit der Schiebebühne als zentrales Transportsystem können Palettenstationen in beliebiger Reihenfolge angefahren werden.
The connections for the transfer table are described in the instructions for it.
Der Anschluss der Schiebebühne ist in der Anleitung beschrieben.
The whole installation consists of a transfer table, two shunting wagons and track rails for the siding tracks.
Die Gesamtanlage besteht aus einer Schiebebühne, zwei Rangierschubwagen und Gleisschienen für die Anschlussgleise.
Power supply leads: via motorised cable drum, positioned on the side of the transfer table, cable length approx.
Stromzuführung: über motorgetriebene Kabeltrommel, seitlich an Schiebebühne positioniert, Kabellänge ca.
Due to the fully-automatic controls via 4 panels, each at the ends of the transfer table, each and every destination track can be approached.
Durch die vollautomatische Steuerung über 4 Tableaus jeweils an den Enden der Schiebebühne kann jedes beliebige Zielgleis angefahren werden.
An apparatus as defined in claim 1 or claim 2, characterized in that the transfer station (6) is in the form of a transfer table (15) that works between the roller conveyor (14) and the emptying station (7).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergabestation (6) als zwischen dem Rollenförderer (14) und der Entleerstation (7) wirkender Transfertisch (15) ausgeführt ist.