How did these transformative processes interconnect in post-communist countries?
Wie bedingten sich die jeweiligen Transformationsprozesse in den postkommunistischen Ländern?
It encapsulates all the transformative processes needed for developing a sustainable economy.
In ihr kristallisiert sich die Gesamtheit aller Transformationsprozesse, die für den Umbau zu einer nachhaltigen Wirtschaft notwendig sind.
The conference focuses on transformative processes in eight thematic blocks, in which the scientific discourse and innovative projects shall be discussed.
Die Tagung fokussiert auf Transformationsprozesse in acht Themengruppen, zu denen der fachliche Diskurs geführt und innovative Projekte diskutiert werden sollen.
Our objective is to examine the impact of dynamic transformative processes and via application-orientated solutions for economic and societal use.
Dahinter steht das Ziel, Auswirkungen dynamischer Transformationsprozesse zu untersuchen und durch anwendungsorientierte Lösungen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Nutzen zu stiften.
There are many encouraging national, regional and local initiatives which show that social interest groups will be the cornerstone of the necessary transformative processes.
Es gibt viele ermutigende nationale, regionale und lokale Initiativen, die zeigen, dass die gesellschaftlichen Gruppen die tragende Säule der notwendigen Transformationsprozesse sein werden.
Through these transformative processes, she plays with our notions of materiality and teases out aesthetic qualities of familiar objects which might otherwise go unnoticed.
Durch diese Transformationsprozesse spielt sie mit unseren Vorstellungen von - und Erwartungen an - Materialität und kitzelt aus bekannten Objekten ästhetische Qualitäten heraus, die andernfalls wohl unbemerkt bleiben würden.
How can we understand transformative processes in the global south by using a western coined liberal-democratic model of civil society?
Inwieweit hilft uns das westlich geprägte liberal-demokratische Modell von Zivilgesellschaft, Transformationsprozesse z.B. in Ländern des globalen Südens zu verstehen?
In addition to the demographic changes, the transformative processes of the first half of the 19th century also manifested themselves in an expansion of the range of foods available and the adoption of new foodstuffs.
Neben den demographischen Folgen schlugen sich die Transformationsprozesse der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auch in einer Innovation des Warenangebots und der Übernahme neuer Nahrungsmittel nieder.
He became famous in the Seventies with performances and installations, which took as their point of origin in the transformative processes of materials, and in which he used his own body as a medium for exploring often extreme psychological and physical experiences.
Weltweit bekannt wurde er in den 1970er Jahren mit Performances und Installationen, die Transformationsprozesse von Materialien zum Ausgangspunkt nahmen und den eigenen Körper als Medium von psychischen und physischen Grenzerfahrungen nutzten.
Our division of Change&Leadership focuses its efforts on consulting services in the field of change and transformative processes.
Unser Bereich Change&Leadership bündelt Beratungsangebote rund um das Thema Change- und Transformationsprozesse.
Transformative processes refers to processes that yield knowledge and regulative processes are meta-cognitive processes.
Transformationsprozesse beziehen sich dabei auf wissensgenerierende Prozesse, während regulative Prozesse meta-kognitive Prozesse darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.