Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transforms himself
Vertaling van "transforms himself" in Duits
verwandelt sich
The son transforms himself into a wolf to escape the father.
Der Sohn verwandelt sich in einen Wolf, um dem Vater zu entkommen.
Whoever does, transforms himself and the society in which he lives.
Wer tut, verändert sich und die Gesellschaft, in der er lebt.
But then, when there's trouble, he instantly transforms himself into...
Aber wenn es Ärger gibt, verwandelt er sich in...
Jansen transforms himself from guitarist to storyteller.
Jansen wandelt sich vom Gitarristen zum Geschichtenerzähler.
Now and then he transforms himself or he works miracles, for me.
Ab und zu verwandelt er sich und tut Wunder für mich.
The fiend cackles with glee and transforms himself into the identical likeness of the king.
Der Unhold gackert vor Freude und verwandelt sich in das identische Abbild des Königs.
And when necessary, he transforms himself into a tray that carries everything with ease.
Und verwandelt sich bei Bedarf in ein Tablett, das alles mit Leichtigkeit bewegt.
A worker works, transforms himself, and becomes human by means of this existential process.
Das Subjekt arbeitet, durch den existenziellen Prozess der Arbeit wandelt es sich und wird menschlicher.
It is simply there, and the one who receives this presence transforms himself.
Sie ist einfach da, und derjenige, der diese Gegenwart empfängt, transformiert sich selbst.
However, the soul keeps on pushing him from inside, so that he gradually transforms himself and the spiritual will is awakened.
Die Seele treibt ihn jedoch von innen her weiter an, so dass er sich allmählich umwandelt und der geistige Wille erweckt wird.
He takes over all the side-effects of the reforms, points to the danger to habits and customs, and transforms himself from a "nobody" into a national tribune.
Er nimmt alle Nebenwirkungen der Reformen auf sich, weist auf die Gefährdung von Gewohnheiten und Gebräuchen hin und verwandelt sich von einem kleinen Menschen in einen nationalen Tribun.
He is the lightning standing still, who transforms himself into the star each time a soul is enlightened.
Er ist „Der Stillstehende Blitz", der sich selbst in diesen Stern transformiert, und zwar immer dann, wenn eine Seele erleuchtet wird.
He plays techno on the prepared piano - without sequencers, without synthesizers, without samplers - and transforms himself into the machine that drives the beat forward.
Er spielt Techno am präparierten Klavier - ohne Sequencer, ohne Synthesizer, ohne Sampler - und verwandelt sich dabei selber in die Maschine, die den Beat unaufhörlich vorantreibt.
Synoniemen voor transforms himself in het Engels
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 69 ms.
