It is the transgressor that is in bondage.
Transgression may have strong consequences and a lasting impact, but this does not make the transgressor a reprobate liar.
Übertretungen mögen schwerwiegende Folgen haben und sich nachhaltig auswirken, doch das macht den Übertreter nicht zu einem verdorbenen Lügner.
Being a transgressor, he lost the support of his friends and family.
Als Gesetzesbrecher verlor er die Unterstützung seiner Freunde und Familie.
In this case, the transgressor underestimated the impact of their illegal activities.
In diesem Fall unterschätzte der Gesetzesbrecher die Auswirkungen seiner illegalen Aktivitäten.
After identifying the allergenic transgressor, you can shirk to allergy-free cosmetics.
Hat man die allergieauslösenden Übeltäter identifiziert, kann man auf allergiefreie Kosmetik ausweichen.
As a gesture to our viewers, who put their trust in our good name... we owed it to them to discharge the transgressor...
Als Geste gegenüber unseren Zuschauern die uns vertrauten, mussten wir den Übeltäter entlassen...
In the eyes of the law, he was a transgressor, unrepentant and defiant.
In den Augen des Gesetzes war er ein Gesetzesbrecher, unbußfertig und trotzig.
Rumors spread quickly about the transgressor who cheated on the village election.
Gerüchte verbreiteten sich schnell über den Gesetzesbrecher, der bei der Dorfelektrition schummelte.
In the community, the transgressor was often met with scorn and distrust.
In der Gemeinschaft wurde der Gesetzesbrecher oft mit Verachtung und Misstrauen begegnet.
The transgressor admitted his guilt during the trial and sought to make amends.
Der Gesetzesbrecher gestand während der Verhandlung seine Schuld und wollte Wiedergutmachung leisten.
The village elders declared the transgressor an outcast for defying their traditions.
Die Dorfältesten erklärten den Gesetzesbrecher zum Ausgestoßenen, weil er ihre Traditionen missachtet hatte.
A transgressor should learn from their mistakes to avoid future harm to others.
Ein Gesetzesbrecher sollte aus seinen Fehlern lernen, um künftigen Schaden für andere zu vermeiden.
He became a transgressor by ignoring the important safety regulations at work.
Er wurde zum Gesetzesbrecher, indem er wichtige Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz ignorierte.