The trains run back and forth between transhipment terminals on long and mostly international routes.
Diese pendeln zwischen Umschlagterminals auf langen, zumeist internationalen Strecken hin und her.
In addition to freights and loading units, the different means of transport, transhipment terminals and the necessary equipment loom large.
Neben den Transportgütern und Ladeeinheiten spielen die verschiedenen Transportmittel, Umschlagterminals und das erforderliche Equipment eine besondere Rolle.
Our own infrastructures include warehouses, transhipment terminals, container yards as well as our own truck fleets.
Unsere eigenen Infrastrukturen umfassen Lagerhallen, Umschlagsterminals, Container Yards sowie eine eigene LKW Flotte.
UIRR created and maintains a database containing the principal European transhipment terminals used by UIRR CT Operators.
Die UIRR hat eine Datenbank geschaffen, die sie verwaltet und die die wichtigsten europäischen Umschlagsterminals enthält, die von den KV Operateuren der UIRR verwendet werden.
Also there are more and more mixed transhipment terminals where on the one hand coal or ore is being handled and on the other hand food and feed raw materials such as cereals.
Außerdem gibt es immer mehr gemischte Umschlagterminals, auf denen einerseits Kohle oder Erz gehandhabt wird und andererseits Nahrungsmittel und Futterrohstoffe wie Getreide.
Terminal tractors are vehicles adapted to move within logistics and transhipment terminals, factories and production plants.
Terminaltraktoren sind Fahrzeuge, die für den Transport in Logistik- und Umschlagterminals, Fabriken und Produktionsstätten geeignet sind.
For example, our pulleys are used in transhipment terminals for iron ore, coal, sand and gravel, for biomass at power stations and in various maritime applications such as dredgers, cable-laying vessels, fallpipe vessels and bulk carriers with conveyor systems on board.
Einsatzbereiche für unsere Trommeln sind z.B. Umschlagterminals für Eisenerz, Steinkohle, Sand und Kies, für Biomasse in Biogasanlagen sowie verschiedene maritime Anwendungsbereiche wie Baggerschiffe, Kabelleger, Fallrohrschiffe und Massengutfrachter mit einem Förderbandsystem an Bord.
This requires the construction of a new freight transport route between Seregno and Bergamo as well as transhipment terminals, because there is currently a shortage of capacity at the hub of Milan.
Dies erfordert den Bau einer neuen Güterverkehrsstrecke zwischen Seregno und Bergamo sowie von Umschlagterminals, denn im Knoten der Millionen-Metropole Mailand bestehen zurzeit keine adäquaten Kapazitäten.
At the Eastern border of Poland, the company operates six own transhipment terminals.
An der Ostgrenze Polens betreibt das Unternehmen sechs eigene Umschlagterminals.
We also have extensive experience in the design and technical implementation of large storage facilities and transhipment terminals.
Ebenso verfügen wir über die Erfahrung in der Planung und technischen Umsetzung von großen Lagerräumen und Umschlagszentren.
The growing importance of containers radically changed maritime logistics, as suitable ports and transhipment terminals were needed to handle the increasingly large freight vessels.
Mit der wachsenden Bedeutung des Containers veränderte sich die maritime Logistik grundlegend. Immer größere Frachtschiffe benötigten entsprechende Häfen und Umschlagplätze.
In unaccompanied combined transport (UCT), the loading units are carried by road or by vessel to the transhipment terminals.
Im unbegleiteten Kombinierten Verkehr (UKV) wird die Ladeeinheit auf der Straße oder per Schiff im Verladeterminal angeliefert und auf den Zug umgeschlagen.
commission a study of the strategic role of airports in Europe in relation to all the other transport infrastructure (goods and passenger rail corridors, ports and their links with the transport network, transhipment terminals and inland waterways)?
eine Studie über die strategische Rolle der Flughäfen in Europa in Auftrag zu geben unter Berücksichtigung aller anderen Bereiche der Verkehrsinfrastruktur (Güter- und Personenverkehrskorridore des Eisenbahnnetzes, Häfen und ihre Verkehrsnetzanbindung sowie Güterverkehrszentren und Binnenwasserstraßen)?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.