Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitional arrangements apply
Vertaling van "transitional arrangements apply" in Duits
gelten Übergangsbestimmungen
gelten Übergangsregelungen
Übergangsregelungen gelten
For Croatian nationals, transitional arrangements apply (contingents, native preference conditions favoring the hiring of Swiss candidates, and compliance with salary and working conditions).
Für kroatische Lernende gelten Übergangsbestimmungen (Kontingente, Kontrolle des Inländervorrangs sowie der Lohn- und Arbeitsbedingungen).
Transitional arrangements apply only to access to labour markets.
Nur für den Zugang zum Arbeitsmarkt gelten Übergangsbestimmungen.
Meanwhile, transitional arrangements apply: they participate in the EBA quota which increases year on year by 15 % from 74185 tonnes in 2001-2002 to 197355 tonnes in 2008-2009.
In der Zwischenzeit gelten Übergangsregelungen: sie sehen vor, dass die im Rahmen der Initiative vorgesehenen Quoten jährlich um 15 % von 74185 Tonnen im Jahr 2001/2002 bis auf 197355 Tonnen im Jahr 2008/2009 angehoben werden.
Transitional arrangements apply for some amendments
Für einige Änderungen gelten Übergangsregelungen
The transitional arrangements apply to all students who have changed from PO 16 to PO 18.
Die Übergangsregelungen gelten für alle Studierenden, die von PO 16 in PO 18 gewechselt sind.
These transitional arrangements apply to all the new Member States, with the exception of Malta and Cyprus.
Diese Übergangsregelungen gelten für alle neuen Mitgliedstaaten mit Ausnahme von Malta und Zypern.
Transitional arrangements apply to Croatian nationals wishing to work in Switzerland. Third-Country nationals
Für kroatische Staatsangehörige, die in der Schweiz eine Erwerbstätigkeit aufnehmen wollen, gelten Übergangsbestimmungen.
The tabular summary Conditions of employment as laid down in collective bargaining agreements and legal provisions shows in which sectors transitional arrangements apply.
Für welche Branchen entsprechende Übergangsregelungen gelten, kann der Übersicht Arbeitsbedingungen nach Tarifverträgen und Rechtsverordnungen entnommen werden.
Third, in principle no energy producer in Europe will be granted emission allowances free of charge; only for some Eastern European countries will transitional arrangements apply, as these countries are almost completely dependent on electricity from old coal-fired power stations.
Grundsätzlich bekommt kein Energieerzeuger in Europa Emissionsrechte geschenkt. Nur manchen Ländern in Osteuropa werden Übergangsregelungen eingeräumt, weil sie fast komplett von Strom aus alten Kohlekraftwerken abhängen.
However, for so-called phase-in substances that have been pre-registered before 1 December 2008, transitional arrangements apply (Article 23).
Für sogenannte Phase-in-Stoffe, die vor dem 1. Dezember 2008 vorregistriert wurden, gelten jedoch Übergangsbestimmungen (Artikel 23).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transitional arrangements apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
