In addition, it provides that appropriate transitional measures may be adopted.
Darüber hinaus sieht sie vor, dass geeignete Übergangsmaßnahmen verabschiedet werden können.
Biocidal products containing such active substances follow the national transitional measures.
Biozid-Produkte, die solche Wirkstoffe enthalten folgen den nationalen Übergangsmaßnahmen.
Such consultation may highlight the need for a phased introduction or transitional measures.
Bei solchen Konsultationen kann sich die Notwendigkeit einer schrittweisen Einführung dieser Vorschriften oder von Übergangsregelungen ergeben.
The transitional measures provided for should be extended, pending the adoption of a decision under a legislative procedure.
Die vorgesehenen Übergangsregelungen sollten bis zur Entscheidung in einem Legislativverfahren verlängert werden.
The Article provides for transitional measures through Annex II of the proposal.
If necessary, transitional measures shall be laid down in the Joint Veterinary Committee.
The only way to guarantee equal treatment is to end transitional measures.
Die Gleichbehandlung kann nur durch Aufhebung der Übergangsmaßnahmen garantiert werden.
Certain third countries have provided adequate justification requesting specific transitional measures.
Bestimmte Drittländer haben mit einer ausreichenden Begründung versehene Anträge auf spezifische Übergangsmaßnahmen gestellt.
This report tackles only the issue of transitional measures.
Dieser Bericht befasst sich nur mit der Frage der Übergangsmaßnahmen.
Prior to the determination of that status, transitional measures are in force.
Bis zur Festlegung dieses Status gelten Übergangsmaßnahmen.
It lays down transitional measures on general legal succession.
Er sieht Übergangsmaßnahmen für die allgemeine Rechtsnachfolge vor.
The ban on feeding fishmeal to ruminants was one of the transitional measures prolonged.
Eine der verlängerten Übergangsmaßnahmen war das Verbot der Verfütterung von Fischmehl an Wiederkäuer.
Similar transitional measures are now provided for claims referring to children's development and health.
Ähnliche Übergangsmaßnahmen sind jetzt für Angaben zur kindlichen Entwicklung und Gesundheit vorgesehen.