Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitional transit system
Vertaling van "transitional transit system" in Duits
Transit-Übergangsregelung
The value of the total NOx emissions from heavy goods vehicles shall be set according to a transitional transit system.
Der Gesamtwert der den Schwerlastkraftwagen zuzurechnenden NO x -Emissionen wird gemäß einer Transit-Übergangsregelung festgesetzt.
Furthermore, the transit of EURO 4 standard vehicles (the cleanest vehicles) will not be subjected to the transitional transit system.
Darüber hinaus gilt die Transit-Übergangsregelung nicht für den Transit von Standardfahrzeugen der Stufe EURO 4 (die saubersten Fahrzeuge).
The Council adopted by qualified majority, the Austrian, Belgian, Italian delegation and the Netherlands voting against, its Common position on the proposed Regulation establishing a transitional transit system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for 2004.
Der Rat legte mit qualifizierter Mehrheit gegen die Stimmen der österreichischen, der belgischen, der italienischen und der niederländischen Delegation seinen Gemeinsamen Standpunkt zu der vorgeschlagenen Verordnung zur Einrichtung eines Ökopunktesystems für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich für das Jahr 2004 fest.
The Council and the European Parliament meeting yesterday evening in the Conciliation Committee reached an agreement on a proposal for a Regulation establishing a transitional transit system applicable to heavy good vehicles travelling through Austria for 2004.
Der Rat und das Europäische Parlament haben sich gestern Abend im Vermittlungsausschuss auf einen Vorschlag für eine Verordnung geeinigt, mit der ein Ökopunktesystem für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich für das Jahr 2004 eingerichtet werden soll.
The Common Position agrees to the establishment of a "transitional transit system" for 2004.
Im Gemeinsamen Standpunkt wird der Schaffung einer Transit-Übergangsregelungfür 2004 zugestimmt.
The transitional transit system, as provided for in the draft Regulation, would replace the ecopoint system, which was laid down by a protocol to the Act on Austria, Finland and Sweden's current accession to the EU.
Die im Verordnungsentwurf enthaltene Transit-Übergangsregelung würde - wie in einem Protokoll der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens zur EU festgelegt - an die Stelle des Ökopunktesystems treten.
on the common position of the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a transitional transit system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for 2004
Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Transit-Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich für 2004
The Council decided to reject the amendments adopted in second reading by the European Parliament on the draft Regulation establishing a transitional transit system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for 2004 (doc.
Der Rat beschloss, die vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung vorgeschlagenen Abänderungen zu dem Vorschlag für eine Verordnung über eine Transit-Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich für 2004 (Dok.
The proposal for a Regulation establishing a transitional transit system applicable to heavy good vehicles travelling through Austria for 2004 was presented by the Commission on December 2001.
Der Vorschlag für eine Verordnung über eine Transit-Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich für 2004 war von der Kommission im Dezember 2001 unterbreitet worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transitional transit system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
