Vertaling van "translator or proofreader" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übersetzer oder Korrekturleser
Übersetzer oder Lektor
We select the most competent translator or proofreader according to your area of expertise.
Wir wählen den für Ihren Fachbereich kompetentesten Übersetzer oder Korrekturleser aus.
Step 4: If a suitable translator or proofreader is not available, the PM will contact our Linguist Management (LM) department, who will immediately search for, locate and contact appropriate translators or proofreaders.
Schritt: Für den Fall, dass der PM einmal keinen geeigneten Übersetzer oder Korrekturleser finden sollte, wendet er sich an unser Linguistisches Management (LM), das sich unverzüglich auf die Suche nach den notwendigen Übersetzern oder Korrekturlesern macht.
These delivery deadlines take into account factors such as the type of text, language engineering, the average output of a professional translator or proofreader in this specialist field as well as the monitoring and final quality control by the project management.
Diese Lieferfristen berücksichtigen unter anderem Textsorte, Language Engineering, durchschnittliche Arbeitsleistung eines professionellen Übersetzers bzw. Lektors dieses Fachgebietes sowie das Monitoring und die abschließende Qualitätskontrolle durch das Projektmanagement.
Please specify language, give some information about you and your AAPS experience and if you want to be a translator or proofreader (only people skilled in translating + advanced AndroidAPS users).
Gib die gewünschte(n) Sprach(n) an, ein paar Infos zu Dir und Deiner AAPS Erfahrung und auch ob Du als Übersetzter oder Lektor (nur Personen mit Übersetzungs- und längerer AAPS-Erfahrung) unterstützen möchtest.
Contact Milos or Adrian and specify language and if you want to be a translator or proofreader (only people skilled in translating + advanced AndroidAPS users)
Kontaktiere Milos oder Adrian und teile ihnen mit, in welche Sprache du übersetzen möchtest und ob du Übersetzer oder Lektor (nur erfahrene AndroidAPS Anwender mit guten Sprachkenntnissen) sein willst
You can also ask your partners to leave a comment about the quality of your work as a translator or proofreader.
Sie können Ihre Partner bitten, Ihre Arbeit als Übersetzer oder Korrekturleser zu erwähnen.
All translations are proofread by a second translator or proofreader - and each translator-proofreader team always includes a native speaker of the target language.
Jede Übersetzung wird grundsätzlich von einem zweiten Übersetzer oder Lektor überprüft. Dabei ist immer ein Muttersprachler beteiligt.
This certified translator doesn't tackle texts any more, but rather takes your wishes and finds a perfect translator or proofreader to help make them come true.
Was das auf Deutsch heißt? Die Diplom-Übersetzerin übersetzt heute keine Texte mehr, sondern Ihre Wünsche in die Wahl des perfekten Übersetzers oder Lektors.
Not a top translator or proofreader but would still like to work for and with us?
Sie sind kein Übersetzungs-, Adaptions- oder Lektoratsprofi und möchten trotzdem unbedingt bei uns arbeiten?
The essence of a high quality translation lies in a combination of factors ranging from the expectations and source text quality to the production processes on the translator or proofreader's side and the assumptions about what the target translation should achieve.
Die Beurteilung der Qualität einer hochwertigen Übersetzung liegt in einer Kombination verschiedener Faktoren: sie beginnt mit den Erwartungen der Zielgruppe sowie der Qualität des Ausgangstextes.
You also can create your own profile if you are a freelance language teacher, translator or proofreader looking for work or if you want to teach your own language to others in your free time. The service of our web page is free of charge.
Sie können sich auch eintragen, wenn Sie ein Sprachlehrer, Übersetzer, Korrekturleser etc. sind und nach Schülern suchen oder wenn Sie Ihre Muttersprache anderen in Ihrer Freizeit unterrichten wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.