The particles grow and, as a result, the porosity diffuses light. This is the reason why these advanced ceramics are usually cloudy, like translucent glass.
Die Partikel werden dadurch größer - durch die Porigkeit streut das Licht, deshalb sind diese Hochleistungskeramiken meist trüb wie Milchglas.
Such Art Deco decorations, usually made of white translucent glass, were freely blown in Lauscha (Thuringia) and the surrounding towns.
Dieser Art-déco-Schmuck, meist aus weissem Milchglas, wurde in Lauscha (Thüringen) und den umliegenden Orten frei geblasen.
Moroccan ceiling lamp in bronze metal and printed translucent glass,
Marokkanische Deckenlampe aus Bronze Metall und bedrucktem transluzentem Glas,
In addition, the use of translucent glass ensures a balance between natural light and privacy.
Außerdem sorgt der Einsatz von transluzentem Glas für einen Ausgleich zwischen natürlichem Licht und Privatsphäre.
You can also use a translucent glass if you want to leave your life confidential.
Sie können auch ein transluzentes Glas verwenden, wenn Sie Ihr Leben vertraulich behandeln möchten.
Transparent and translucent glass, a mirror placed in the frame construction, sliding and pendulum mechanisms, complement the interiors aged in both neutral and bright colors.
Transparentes und transluzentes Glas, ein in der Rahmenkonstruktion platzierter Spiegel, Schiebe- und Pendelmechanismen ergänzen die Innenräume, die sowohl in neutralen als auch in hellen Farben gealtert sind.
Most of the doors are also of translucent glass, which provides a range of lighting effects during the day as well as with the artificial lighting.
Die meisten Türen bestehen zudem aus transluzentem Glas, was sowohl bei Tages- als auch bei Kunstlicht unterschiedliche Lichtstimmungen erzeugt.
In addition, most doors are made from translucent glass which sets different light moods using both daylight and artificial sources of light.
Die meisten Türen bestehen zudem aus transluzentem Glas, was sowohl bei Tages- als auch bei Kunstlicht unterschiedliche Lichtstimmungen erzeugt. PREISE
On the other hand, there is indirect light - particularly relevant for spatial design - as a reflection on the surface of a material or as refraction in the material itself, whereby the light penetrates and shines through e.g. translucent glass.
Andererseits ist da das indirekte Licht - für die Raumgestaltung besonders relevant - als Reflexion an einer Materialoberfläche oder als Brechung im Material selbst, wo das Licht dann z.B. transluzentes Glas durchdringt und durchschimmert.
Concrete, transparent and translucent glass, ca. 90 feet high, each side of the triangle ca.
Beton, transparentes und transluzentes Glas in rostfreien Stahlfassungen, ca 30 m hoch, jede Seite des Dreieckes etwa 10 m lang
Bar stools are made of translucent glass.
Barhocker sind aus transluzentem Glas.
A red wine glass made of translucent glass material,
Ein Rotweinglas aus transluzentem Glas,
A translucent glass roof forms the interface between new and old.
Ein transluzentes Glasdach bildet die Schnittstelle zwischen neu und alt.