An uninhabited paradise whose translucent waters are perfect for snorkelling.
Ein unbewohntes Paradies, das durch sein glasklares Wasser zum Schnorcheln einläd.
This cove is famous for its fine sand and translucent waters.
Diese Bucht ist für ihren feinen Sand und ihr glasklares Wasser berühmt.
This beautiful fine sand beach offers calm and translucent waters.
Dieser schöne Strand mit feinem Sand bietet ruhiges und durchsichtiges Wasser.
Its translucent waters are ideal for divers, who will find here a natural sanctuary for sea flora and fauna.
Ihr lichtdurchlässiges Wasser ist ideal für Taucher, die hier einen natürlichen Hort der Meeresfauna und -flora finden.
But the translucent waters of the lagoon, protected by a coral reef, are sure to wake up the explorer in you.
Das transluzente Wasser der Lagune, die im Schutz einer Korallenbank liegt, wird mit Sicherheit den Entdecker in Ihnen erwecken.
You can enjoy a peaceful walk along the translucent waters so perfect for bathing and ideal for gently recharging your batteries.
Sie können einen ruhigen Spaziergang entlang des durchscheinenden Wassers unternehmen, der sich ideal zum Baden und zum sanften Aufladen Ihrer Batterien eignet.
Here, just de-stress and sunbathe on deck, or jump into the translucent waters to swim or snorkel.
Hier können Sie einfach nur bei einem Sonnenbad an Deck abhängen oder in das glasklare Wasser springen, um zu schwimmen oder zu schnorcheln.
When you arrive at your destination, enjoy a lovely dip in the translucent waters that surround the island.
Bei Ankunft können Sie ein erfrischendes Bad im kristallklaren Wasser, das die Insel umgibt, genießen.
Between maritime pines and translucent waters, marine scents blend with sandalwood's elegance, at the heart of island legends.
Zwischen maritimen Kiefern und kristallklarem Wasser vermischen sich im Herzen der legendären Inseln Meeresdüfte mit der Eleganz des Sandelholzes.
Ideally exposed to the late afternoon sun, you can take the sun in peace and quiet and taste its translucent waters.
Hier können Sie auch am späten Nachmittag die Sonne in Ruhe genießen und auf das durchsichtige Wasser schauen.
The cruising is splendid, encompassing long and short passages to charming anchorages amid rocky islets, ancient villages steeped in history, and translucent waters.
Man kann hier herrlich segeln, auf langen und kurzen Passagen zu bezaubernden Ankerplätzen, die umgeben sind von felsigen Inselchen, in der Geschichte verwurzelten antiken Dörfern und sehr klarem Wasser.
These 2 beaches are offering a heavenly setting with fine sand and translucent waters!
Diese 2 Strände bieten eine himmlische Kulisse mit feinem Sand und lichtdurchlässigem Wasser!
The many small coves with white sand and translucent waters are only waiting for you!
Die vielen kleinen Buchten mit weißem Sand und lichtdurchlässigem Wasser warten nur auf dich!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.