An uninhabited paradise whose translucent waters are perfect for snorkelling.
Ein unbewohntes Paradies, das durch sein glasklares Wasser zum Schnorcheln einläd.
This cove is famous for its fine sand and translucent waters.
Diese Bucht ist für ihren feinen Sand und ihr glasklares Wasser berühmt.
The cruising is splendid, encompassing long and short passages to charming anchorages amid rocky islets, ancient villages steeped in history, and translucent waters.
Man kann hier herrlich segeln, auf langen und kurzen Passagen zu bezaubernden Ankerplätzen, die umgeben sind von felsigen Inselchen, in der Geschichte verwurzelten antiken Dörfern und sehr klarem Wasser.
This bay with its translucent waters, surrounded by palm trees and cypress trees reaching for the sky is evocative of Italy of ancient times where sports and fiestas went hand in hand.
Diese Bucht mit klarem Wasser, von Palmen und Zypressen eingefasst, die in den Himmel ragen, erinnert an vergangene italienische Zeiten, wo Sport und Feste groß geschrieben wurden.
This beautiful fine sand beach offers calm and translucent waters.
Dieser schöne Strand mit feinem Sand bietet ruhiges und durchsichtiges Wasser.
You'll experience blue translucent waters, ocean caves and plenty of peace and quiet.
Blaues und durchsichtiges Wasser, Meeresgrotten und sehr viel Frieden und Ruhe.
Dozens of atolls, translucent waters, multicoloured fish and deserted beaches...
Dutzende Atolle, glasklares Wasser, bunte Fische und einsame Strände... Sie sind auf den Malediven, in einem kleinen Paradies im Indischen Ozean.
Your sea outings in the Andaman Sea will reveal idyllic beaches with translucent waters, breathtaking landscapes and an incredibly rich culture.
Bei Ihrem Törn auf der Andamanensee können Sie idyllische Strände an klarem Wasser, atemberaubende Landschaften und eine unglaublich reiche Kultur erleben.
Almiro is a small settlement by the sea with a clean pebble beach and translucent waters, marking the beginning of the Messinian Mani.
Almiro ist eine kleine Siedlung am Meer mit einem sauberen Kieselstein-Strand und klarem Wasser. Hier beginnt die Messenische Mani Region.
The magnificent and perfectly shaped Rondinara bay offers calm and translucent waters.
Die herrliche und perfekt geformte Bucht von Rondinara bietet ruhiges und durchsichtiges Wasser.
Located 6 km north of La Digue, Grande Soeur Island is renowned for its two sumptuous beaches and its translucent waters, protected by a coral reef.
6 km nördlich von La Digue liegt die Insel Grande Sœur, die für ihre zwei herrlichen Strände und ihr glasklares Wasser bekannt ist und von einem Korallenriff geschützt wird.
Its translucent waters are ideal for divers, who will find here a natural sanctuary for sea flora and fauna.
Ihr lichtdurchlässiges Wasser ist ideal für Taucher, die hier einen natürlichen Hort der Meeresfauna und -flora finden.
But the translucent waters of the lagoon, protected by a coral reef, are sure to wake up the explorer in you.
Das transluzente Wasser der Lagune, die im Schutz einer Korallenbank liegt, wird mit Sicherheit den Entdecker in Ihnen erwecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.