Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmitted asynchronously
Vertaling van "transmitted asynchronously" in Duits
asynchron übertragen
asynchronübertragbaren
The fibre channel switch of claim 16, wherein the message is transmitted asynchronously after the message is acknowledged.
Glasfaservermittlungseinheit nach Anspruch 16, wobei die Nachricht asynchron übertragen wird, nachdem die Nachricht bestätigt worden ist.
Broadband information system according to one of the preceding claims, characterized in that the control signals (SG) are transmitted asynchronously and the non-transmitting stations are blocked by means of a control signal (SG).
Breitbandinformationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuersignale (SG) asynchron übertragen werden und die nicht sendenden Stationen durch ein Steuersignal (SG) blockiert werden.
Apparatus according to claim 1 or 2 in which communications are transmitted asynchronously.
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, in dem Kommunikationen asynchron gesendet werden.
The method of claim 22 wherein said messages are transmitted asynchronously from said multiple data processing devices.
The address of the image element, corresponding to the coordinates of the image element in the sensor array, is transmitted asynchronously at the time of every detection of a brightness change for the purpose of storage and/or further processing.
Die Adresse des Bildelements, entsprechend den Koordinaten des Bildelements im Sensorfeld, wird zum Zeitpunkt jeder Detektion einer Helligkeitsänderung asynchron zur Speicherung und/oder Weiterverarbeitung übermittelt.
Method in accordance with claim 1, for which the data (D) for the first protocol is transmitted asynchronously and with an acknowledgment signal.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Daten (D) des ersten Protokolls asynchron und mit einem Quittungssignal übertragen werden.
A system according to claim 15, characterised in that the coded data are transmitted asynchronously as modulated analog signals over the telephone line (2).
System gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die kodierten Informationen in einem asynchronen Modus in Form von modulierten Analogsignalen auf der Telefonleitung (2) übertragen werden.
A method in accordance with any of claims 1, 2, 3 characterised in that each protected record of a pair is transmitted asynchronously with respect to the other of the pair.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder geschützte Datensatz eines Paares asynchron in Bezug auf den anderen Datensatz des Paares übermittelt wird.
The method as claimed in claim 1, characterized in that the network (4) is a network (4) in which data packets are transmitted asynchronously or synchronously.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich beim Netzwerk (4) um ein Netzwerk (4) handelt, in welchem Datenpakete in asynchroner Weise oder synchroner Weise übertragen werden.
Apparatus according to claim 1, characterized in that each logic unit includes a programmable read-only memory (24a, 24b) and a sequencer (56a, 56b), the sequencers being designed to ensure that the messages are transmitted asynchronously.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Logikblock einen programmierbaren Festspeicher (24a, 24b) und eine Ablaufsteuerung (56a, 56b) aufweist, wobei die Ablaufsteuerungen so vorgesehen sind, daß die Meldungen asynchron abgegeben werden.
Events are marked with a timestamp that is precise to the microsecond and then immediately transmitted asynchronously.
Events werden mit einem Zeitstempel mit der Genauigkeit von Mikro-Sekunden versehen und unmittelbar danach asynchron übermittelt.
For transmission purposes, the control parameter is inserted as a digital auxiliary signal in a data stream which is transmitted asynchronously to the programme signal in a programme-signal-free region of the transmission band.
Für die Übertragung wird die Stellgröße als digitales Zusatzsignal in einen Datenstrom eingefügt, der in einem programmsignalfreien Bereich des Übertragungsbandes des Rundfunkprogrammsignals asynchron zu demselben übertragen wird.
The scanner according to any of the preceding claims wherein said data packet (17) is transmitted asynchronously to any clock-period of base stations (14) or host computers (10).
Abtastvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erwähnte Datenpaket (17) asynchron gegenüber irgendeiner Taktperiode mit der Basisstationen (14) oder Host-Computer (10) übertragen oder gesendet wird.
Synoniemen voor transmitted asynchronously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
