Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmitted in coded
Vertaling van "transmitted in coded" in Duits
codiert übertragen
the resultant picture signal is transmitted in coded form and
das resultierende Bildsignal wird codiert übertragen und
The potentials of all the other electrodes are referred to this electrode, and the signals derived from the potential differences so obtained are amplified, multiplexed, converted analog/digital and transmitted in coded form.
Die Potentiale aller übrigen Elektroden werden darauf bezogen und aus der jeweiligen Potentialdifferenz werden Signale gebildet, verstärkt, multiplexiert, analog/digital gewandelt und codiert übertragen.
Information regarding time offset is thus transmitted in coded form.
Die Information zum Zeit-Offset wird auf diese Weise kodiert mitgeteilt.
The data is transmitted in coded form in order to prevent the abuse of the data by third parties.
Diese Daten werden in verschlüsselter Form übertragen, um einen Missbrauch der Daten durch Dritte vorzubeugen.
During this process, the special features activated for the subscriber connection identified during this process are transmitted in coded form from the central control of the connection transmission and thus the announcement device.
Bei diesem Vorgang werden von der zentralen Steuerung der Verbindungs- übertragung und damit der Ansageeinrichtung die für den bei diesem Vorgang identifizierten Teilnehmeranschluß aktivierten Sondermerkmale codiert übermittelt.
Furthermore, the memory contains data in groups of information for the evaluation of transmitted in coded form traffic messages, said traffic messages are received encoded in the radio receiver.
Weiterhin enthält der Speicher in Datengruppen Informationen zur Auswertung von in codierter Form übertragenen Verkehrsnachrichten, wobei diese Verkehrsnachrichten codiert im Funkempfänger 4 empfangen werden.
A method according to one of claims 1 to 6, characterised in that the reference code received by the user is transmitted in coded form when the speech connection is created.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der benutzerseitig empfangene Bezugscode bei Aufbau der Sprachverbindung in codierter Form übertragen wird.
MSSR 2000 I provides an overview of the air situation based on interrogations, that are in part transmitted in coded form, and automatic replies from the aircraft.
MSSR-2000-I-Systeme bieten einen Überblick über die Luftlage auf Grundlage von teilweise verschlüsselt übertragenen Abfragen und automatischen Antworten von Seiten der Flugzeuge.
These subbands are transmitted in coded form (e.g. ADPCM) and are decoded at the site of the receiver and reconstructed again in a further filter bank (subband decoding).
Diese Teilbänder werden codiert (z. B. ADPCM), übertragen und am Ort des Empfängers decodiert und in einer weiteren Filterbank wieder rekonstruiert (Teilbandcodierung = subband coding).
The radio signals are transmitted in coded form on the frequency 433 MHz.
Die Funksignale werden in codierter Form auf der Frequenz 433 MHz versandt.
The state number (Z2) and, if appropriate, the subscriber number (T2) can be transmitted in coded form to the IC card.
Die Zustandsnummer (Z2) und gegebenenfalls die Teilnehmernummer (T2) können verschlüsselt zur Chipkarte (CK) übertragen werden.
Your details will be transmitted in coded form (i.e. maximum security).
Die Übertragung Iher Daten erfolgt verlüsselt, also mit höchstmöglicher Sicherheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmitted in coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
