This version does not include a listening transmitter module.
Diese Version enthält kein Sendemodul für das Abhören.
For a new receiver or a transmitter module it is necessary to make pairing.
Für einen neuen Empfänger oder einem Sendemodul ist das Pairing notwendig.
The sound signal is generated by a siren integrated in the transmitter module.
Das akustische Signal wird vom Sendermodul über einen eingebauten Tongeber generiert.
A transmitter module which contains the collimated laser light source used to illuminate the spray during a measurement.
Einem Sendermodul, das die kollimierte Laserlichtquelle enthält, mit der das Spray während einer Messung beleuchtet wird.
For data transmission, an infrared transmitter module must be installed in the tractor.
Zur Datenübertragung muss in der Zugmaschine ein Infrarot Sendemodul eingebaut werden.
All devices receive the signal of the transmitter module at same time.
Alle Endgeräte erhalten dann zeitgleich das Signal des Sendemoduls und können sogar parallel verwendet werden.
You can equip the transmitter module with up to three different internal and/or external sensors.
Sie können das Sendemodul mit bis zu drei verschiedenen internen oder externen Sensoren ausstatten lassen.
Its power consumption is minimal - the transmitter module only uses around one-hundredth of the battery capacity.
Auch ihr Energiebedarf ist sehr gering - das Sendemodul verbraucht nur etwa ein Hundertstel der Batteriekapazität.
Up to 5 receiver modules can be configured on each transmitter module.
Bis zu 5 Empfangsmodule können auf jedem Sendemodul konfiguriert werden.
The level of the temperature to which you are going to expose the transmitter module determines the composition of its housing.
Die Höhe der Temperatur, welcher Sie das Sendemodul aussetzen werden, bestimmt die Beschaffenheit dessen Gehäuses.
The transmitter module contains a spinning magnet driven by an electric motor, which generates a rotating magnetic field.
Die Funktion: Im Sendemodul erzeugt ein durch einen Motor angetriebener rotierender Magnet ein magnetisches Drehfeld.
A transistor is built in to the transmitter module which takes over the function fo the 'stop' switch on an electrical impulse, once the transmitter comes into contact with water.
Im Sendermodul ist ein Transistor eingebaut, der durch einen elektrischen Impuls die Funktion des Stopp' Tasters übernimmt, sobald der Sender mit Wasser in Berührung kommt.
This concerns only the transmitter module - the actual data logger is selected in step 3.
Hierbei handelt es sich nur um das Sendemodul - den eigentlichen Datenlogger können Sie in Schritt 3 wählen.