Vertaling van "transmitting and receiving data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for transmitting and receiving data according to one of the claims 1 to 3, characterized in, that in said determining step the partition point is calculated arithmetically.
Verfahren zum Übertragen und Empfangen von Daten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Bestimmungsschritt der Aufteilungspunkt arithmetisch berechnet wird.
The phone 1 includes a transceiver 2 for transmitting and receiving data, a decoder 4 for decoding received data and a display 6 for displaying received images.
Das Telefon 1 umfasst einen kombinierten Sender-Empfänger 2 zum Übertragen und Empfangen von Daten, einen Dekodierer 4 zum Dekodieren empfangener Daten und eine Anzeige 6 zum Darstellen empfangener Bilder.
Antenna grouping LANCOM Access Points with 802.11 support can use up to three antennas for transmitting and receiving data.
LANCOM-APs mit 802.11n-Unterstützung können bis zu drei Antennen zum Senden und Empfangen der Daten einsetzen.
In doing so, determine the range of wireless transmission for transmitting and receiving data.
Bestimmen Sie dabei die Reichweite der drahtlosen Übertragung für das Senden und Empfangen von Daten.
Radio apparatus for transmitting and receiving data for a roadside communication system
Funkgerät zum Senden und Empfangen von Daten für ein Strassenrandkommunikationsystem
Method and apparatus for setting, transmitting and receiving data for virtual carrier sensing wireless network communication
Verfahren und Einrichtung zum Einstellen, Senden und Empfangen von Daten bei Vermittlung in einem drahtlosen Netzwerk mit Erkennung von virtuellen Trägern
In vehicle tracking' apparatus, a method of transmitting and receiving data according to any of claims 8 to 25.
Verfahren zum Senden und Empfangen von Daten nach einem der Ansprüche 8 bis 25 für ein Fahrzeug-Nachlaufgerät.
Method of transmitting and receiving data, electronic apparatus, and medium for supplying a data transmitting/receiving program
Verfahren zum Senden und Empfangen von Daten, elektronisches Gerät, und Medium zur Lieferung eines Programms zum Senden und Empfangen von Daten
A communication system using a communication unit as claimed in one of the claims 7 or 8 for transmitting and receiving data.
Kommunikationssystem, das eine Kommunikationseinheit nach einem der Ansprüche 7 oder 8 zum Senden und Empfangen von Daten verwendet.
The portable bar code scanner.apparatus of claim 1 or 2, and further comprising a radio transceiver disposed within the housing for transmitting and receiving data to and from a host computer.
Tragbare Strichcode-Scannervorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, die ferner einen Funk-Sender/Empfänger aufweist, der in dem Gehäuse angeordnet ist, zum Senden und Empfangen von Daten an bzw. von einem Host-Computer.
System according to one of the claims I to 10, characterized in that the individual processors only communicate with one another by transmitting and receiving data via interfaces with respect to the communication system.
System gemäss einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Prozessoren nur durch Senden und Empfangen von Daten über Schnittstellen zum Kommunikations-System miteinander kommunizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.