Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmitting the coded
Vertaling van "transmitting the coded" in Duits
Übertragen der codierten
Übertragen des codierten
Transmission method as claimed in any above claim including transmitting the coded signal in a transmission means.
Übertragungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches das Übertragen des codierten Signals in einem Übertragungsmittel umfasst.
Apparatus as claimed in claim 11 for transmitting the coded signal in a transmission means.
Vorrichtung nach Anspruch 11 zum Übertragen des codierten Signals in einem Übertragungsmittel.
Method according to claim 1 characterized by further comprising the step of transmitting the coded position of the object, the object class and the descriptor in a given format via a given transmission media.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter den Schritt umfasst: Übertragen der codierten Position des Objekts, der Objektklasse und des Deskriptors in einem gegebenen Format über ein gegebenes Übertragungsmedium.
A receiving apparatus according to claim 8, wherein the parameter concerning the reception includes a demodulation method corresponding to a modulation method used for transmitting the coded voice data by the transmitting user.
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei der den Empfang betreffende Parameter ein Demodulationsverfahren aufweist, welches einem Modulationsverfahren entspricht, welches zum Übertragen der codierten Sprachdaten durch den übertragenden Benutzer verwendet wird.
An apparatus according to either claim 1 or claim 2, further having coding means for coding the binary data from the processing means and transmitting means for transmitting the coded data.
Gerät nach entweder Anspruch 1 oder Anspruch 2, ferner eine Codiervorrichtung aufweisend zum Codieren der Binärdaten von der Verarbeitungsvorrichtung und eine Übertragungsvorrichtung zum Übertragen der codierten Daten.
A data transmission system which comprises: an encoder according to claim 21, and means (16) for transmitting the coded audio signal.
Datenübertragungssystem, das einen Kodierer gemäß Anspruch 21 und Hilfsmittel (16) zum Übertragen des kodierten Audiosignals umfasst.
The method of claim 1 or 2, comprising the following method steps: coding the audio signal with a high quality and a high bit rate; and transmitting the coded audio signal to the decoder after transmission of the first coded signal.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, mit folgenden Verfahrensschritten: Codieren des Audiosignales mit einer hohen Qualität und hohen Bitrate; und Übertragen des codierten Audiosignales an den Decoder nach der Übertragung des ersten codierten Signales.
The method according to one of claims 14 to 18, further comprising obtaining acoustic parameters from the analyzed speech signal, coding the acoustic parameters and transmitting the coded acoustic parameters to a network server (210).
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18, weiterhin umfassend das Erhalten akustischer Parameter aus dem analysierten Sprachsignal, Kodieren der akustischen Parameter sowie Übertragen der kodierten akustischen Parameter an einen Netzwerkserver (210).
A method as claimed in claim 3, including the step of transmitting the coded signal to the transceiver (16) to determine whether the transponder (12,14) is coded to the transceiver.
Verfahren nach Anspruch 3, das den Schritt des Übertragens des kodierten Signals an den Sender-Empfänger (16) beinhaltet, um zu bestimmen, ob der Transponder (12, 14) für den Sender-Empfänger kodiert ist.
The speech analyzing stage according to claim 9, further comprising an interface (26) for transmitting the coded acoustic parameters to a remote network server (210).
Sprachanalysierende Stufe nach Anspruch 9, weiterhin umfassend eine Schnittstelle (26) zum Übertragen der kodierten akustischen Parameter an einen abgesetzten Netzwerkserver (210).
A device of this type has a control unit (12) with an encoder (121) for encoding messages (N) and a transmitter (122) for transmitting the coded messages (CN) as signals.
Eine solche Vorrichtung weist eine Steuereinheit (12) mit einem Codierer (121) zum Codieren von Nachrichten (N) und einen Sender (122) zum Aussenden der codierten Nachrichten (CN) in Form von Signalen auf.
Screwdriver arrangement according to Claim 3, with the cable being a power supply cable having at least two cores, and the screwdriving appliance (32) being provided with a transmission transformer (50, 52) for transmitting the coded data via the power supply cable.
Schrauberanordnung nach Anspruch 3, wobei das Kabel ein zumindest zweiadriges Leistungsversorgungskabel ist und das Schraubgerät (32) mit einem Übertragungstransformator (50, 52) zur Übertragung der kodierten Daten über das Leistungsversorgungskabel bereitgestellt ist.
An actuating system according to Claim 11, characterised in that it has a key (32) which has on its bit an antenna region for transmitting the coded information, and the reading system (30) preferably forms part of the closing system (18).
Betätigungs system nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß dieses einen Schlüssel (32) aufweist, der an seinem Schlüsselbart einen Antennenbereich zur Übertragung der codierten Information aufweist, und das Lesesystem (30) vorzugsweise einen Teil des Schließsystems (18) bildet.
Synoniemen voor transmitting the coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 105 ms.
