Vertaling van "transparency of decision-making processes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transparenz der Entscheidungsprozesse
In order to improve the transparency of decision-making processes, we need clear-cut responsibilities.
"Um die Transparenz der Entscheidungsprozesse zu verbessern, brauchen wir klare Zuständigkeiten."
Transparency of decision-making processes and equal access to relevant information,
Transparenz der Entscheidungsprozesse und gleicher Zugang zu relevanten Informationen,
The goal of this register with public access is to increase the transparency of decision-making processes on a voluntary basis.
Ziel dieses öffentlich zugänglichen Registers ist es, auf freiwilliger Basis die Transparenz von Entscheidungsprozessen zu erhöhen.
The project also developed information materials and conducted studies to improve the transparency of decision-making processes that affect the integration of the informal sector.
Das Projekt entwickelte Materialien und Studien, die die Entscheidungsfindung bei der Integration des informellen Sektors transparenter machte.
Such use of popular initiatives calls for continual improvement in the transparency of decision-making processes, for clear allocation of responsibility and for comprehensive information on the relevant issues.
Das Instrument von Bürgerinitiativen verlangt nach einer konsequenten Verbesserung der Transparenz der Entscheidungswege, nach einer klaren Zuteilung der Verantwortung und nach umfassender Information über die entsprechenden Sachfragen.
In the field of agri-environmental policies, there has been increasing anonymity, centralisation, and a low level of transparency of decision-making processes.
Durch die Dezentralisierung und Flexibilisierung von Agrarumweltpolitik soll unter anderem der Anonymität und mangelnden Transparenz von Entscheidungsmechanismen sowie bestehenden Zentralisierungstendenzen und Demokratiedefiziten entgegengewirkt werden.
The principles of good governance and transparency of decision-making processes shall apply to the implementation of the Programme, and the Programme shall seek to contribute to transparency and good governance in all related sectoral policies at Union, national and regional level.
Bei der Durchführung des Programms werden die Grundsätze einer verantwortungsvollen Verwaltung und der Transparenz bei den Entscheidungsprozessen angewandt; das Programm zielt darauf ab, zu Transparenz und verantwortungsvoller Verwaltung in allen verbundenen sektorspezifischen Politiken auf Unionsebene sowie auf nationaler und regionaler Ebene beizutragen.
With regards to the legal process, your rapporteur feels that it is crucial to increase transparency of decision-making processes and enhance cooperation between the Commission, Member States and businesses.
Was den Gesetzgebungsprozess anbelangt, ist es nach Ansicht des Berichterstatters von wesentlicher Bedeutung, dass die Transparenz des Entscheidungsprozesses erhöht und die Zusammenarbeit zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und den Unternehmen verbessert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.