Listening to the radio cassette, they felt transported back to their childhood.
Beim Hören des Radiorekorders fühlten sie sich in ihre Kindheit zurückversetzt.
With this high-quality nostalgia system you feel transported back to another time.
Mit dieser hochwertigen Nostalgie Anlage fühlen Sie sich zurückversetzt in eine andere Zeit.
We then made arrangements for him to be transported back to California.
Daraufhin haben wir veranlasst, dass er nach Kalifornien zurückgebracht wird.
You feel transported back decades, even centuries in time.
Man fühlt sich um Jahrzehnte, sogar Jahrhunderte in der Zeit zurückversetzt.
You'll be instantly transported back to an age of bygone regal extravagance.
Sie werden hier in eine Epoche königlicher Extravaganz zurückversetzt.
When visiting one feels transported back to that time.
Bei einem Besuch fühlt man sich zurückversetzt in die damalige Zeit.
So stylish, one feels transported back a century.
Stilvoll fühlt man sich um ein Jahrhundert zurückversetzt.
You will be instantly transported back through time.
Hier wird man sofort in die Zeit zurückversetzt.
They're transported back to their childhood.
Sie glauben sich in ihre Kindheit zurückversetzt.
You are transported back to another time and enjoy the cosy warmth of the stove.
Zurückversetzt in eine andere Zeit, geniesst man die wohlige Wärme des Ofens.
You feel transported back to another time.
Man fühlt sich in eine andere Zeit zurückversetzt.
You will be transported back to a mystical way in the time of the Mayas.
Sie werden auf mystische Weise in die Zeit der Mayas zurückversetzt.
Visitors are transported back to the darkest days of the Cold War.
Die Besucher werden in die dunklen Tage des Kalten Krieges zurückversetzt.