Not mass, but energy is being transported through the air.
Nicht Masse, sondern Energie wird so durch den Raum transportiert.
On the burning tray the porcelain is transported through an open fire.
Auf dem Brenntisch wird das Porzellan durch offenes Feuer gefahren.
An unconscious person cannot be transported through this opening, however.
Der Transport einer bewusstlosen Person durch diese Öffnung ist aber nicht möglich.
The fabrics are transported through the machine via several return shafts.
Die Planen werden über mehrere Umlenkwellen durch die Anlage transportiert.
Nuclear waste should never be transported through densely populated areas.
Radioaktiver Abfall sollte nie durch dicht besiedelte Gebiete transportiert werden.
Relevant content is transported through strong stories and memorable images.
Relevanter Content wird transportiert über starke Geschichten und merkfähige Bilder.
With the aid of pumps fluids are transported through the chip.
Mit Hilfe von Pumpen werden Flüssigkeiten durch den Chip befördert.
The foil is unrolled from a coil and gradually transported through the plant.
Die Folie wird von einem Coil abgewickelt und taktend durch die Anlage gefördert.
Trays without covers can also be transported through the box coverer.
Auch Trays ohne Deckel können durch den Deckelautomaten durchgeschleust werden.
The compact unit can easily be transported through the practical forklift access.
Mit Hilfe der praktischen Stapleraufnahme kann die kompakte Einheit mühelos befördert werden.
Goods are transported through underground pipes from the periphery to the inner cities.
Waren werden durch unterirdische Röhren aus der Peripherie in die Innenstädte transportiert.
The elements are transported through the machine by means of a roller conveyor.
Die Elemente werden mittels einer Walze durch die Anlage transportiert.
Norway is currently investigating whether salmon can be transported through a vacuum tube.
Norwegen prüft derzeit, ob sich Lachs durch eine Vakuumröhre transportieren lässt.