Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trapping method
Vertaling van "trapping method" in Duits
Lasereinfangverfahren
Parany-Fangmethode
It attracts, captures and consumes insects using an extremely effective passive trapping method.
Sie lockt, fängt und verzehrt Insekten mit einer äußerst effektiven passiven Fangmethode.
It is scarcely possible that regional development and the welfare of the people concerned should depend solely on the use of leghold traps, which are not even a traditional trapping method.
Die regionale Entwicklung und das Wohlergehen der betroffenen Bevölkerung kann wohl kaum ausschließlich von der Anwendung von Tellereisen, die ja nicht einmal eine traditionelle Fangmethode darstellen, abhängen.
In the case of killing traps, the proposal considers a trapping method humane if animals of certain species undergo a death struggle of up to 300 seconds.
Bei Tötungsfallen qualifiziert der Vorschlag eine Fangmethode als human, wenn bestimmte Tierarten einem Todeskampf von bis zu 300 Sekunden durchmachen müssen.
In our opinion, it is hypocritical to focus on this one trapping method, however barbaric, while traps in use within the EU are no less cruel.
Wir halten es für heuchlerisch, sich auf nur eine - sicherlich barbarische - Fangmethode zu konzentrieren, während in der EU Fallen eingesetzt werden, die mindestens ebenso grausam sind.
Bow traps in North ItalyIn the Southern Alps in Lombardy, above all in Brescia province, an ancient trapping method is still extant today - bow traps.
Bogenfalle in NorditalienIn den Südalpen der Lombardei - vor allem in der Provinz Brescia - hat sich eine uralte Fangmethode bis heute gehalten: Bogenfallen.
On the one hand, there is no doubt that leghold traps are an inhumane trapping method, and that use of them should be eliminated.
Einerseits besteht keinerlei Zweifel daran, daß Tellereisen als Fangmethoden unmenschlich sind, und daß ihr Gebrauch untersagt werden sollte.
For best results, use the trapping method and values your service bureau and printer recommend.
Für beste Ergebnisse sollten Sie die Überfüllungsverfahren und Werte verwenden, die die Ihr Belichtungsstudio und Ihr Drucker empfehlen.
It is scarcely possible that regional development and the welfare of the people concerned should depend solely on the use of leghold traps, which are not even a traditional trapping method.
Die regionale Entwicklung und das Wohlergehen der betroffenen Bevölkerung kann wohl kaum ausschließlich von der Anwendung von Tellereisen, die ja nicht einmal eine traditionelle Fangmethode darstellen, abhängen.
The annexes to the directive list the requirements for trapping methods, including a number of indicators to be met in the tests for a trap or trapping method to be certified.
In den Anhängen der Richtlinie sind die auf die Fangmethoden anzuwendenden Anforderungen aufgeführt - insbesondere eine Reihe von bei den Versuchen zu berücksichtigenden Indikatoren - durch welche die Konformität einer Falle oder Fangmethode festgestellt wird.
A laser trapping method characterised by repeatedly scanning at least a focused laser beam and thereby trapping a microparticle or a group of microparticles, whereby the speed of said scanning is sufficiently faster than the mechanical response speed of the microparticles.
Lasereinfangverfahren, gekennzeichnet durch wiederholtes Abtasten wenigstens eines fokussierten Laserstrahls und dadurch Einfangen eines Mikropartikels oder einer Gruppe von Mikropartikeln, wobei die Geschwindigkeit des Abtastens ausreichend schneller ist als die mechanische Ansprechgeschwindigkeit der Mikropartikel.
A method of dynamic pattern formation of microparticles characterised by performing pattern formation or transporting the group of microparticles trapped with a laser trapping method as claimed in claim 2.
Verfahren zur dynamischen Musterbildung von Mikropartikeln, gekennzeichnet durch Ausführung einer Musterbildung oder Beförderung der Gruppe von Mikropartikeln, welche mit einem Lasereinfangverfahren nach Anspruch 2 eingefangen worden sind.
As I have stated before, it is hypocritical to focus on this one - albeit barbaric - trapping method, while traps that are no less cruel are used within the EU.
Wie ich früher gesagt habe, ist es heuchlerisch, sich auf diese eine Fangmethode zu konzentrieren, die sicher barbarisch ist, wenn in der EU Fallen benutzt werden, die mindestens ebenso grausam sind.
A laser trapping method as claimed in claim 1 wherein said group of microparticles is trapped in a focal track of the focused laser beam scanning at high speed.
Lasereinfangverfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Gruppe der Mikropartikel in einer Brennspur des fokussierten Laserstrahls gefangen ist, welcher bei hoher Geschwindigkeit abtastet.
Synoniemen voor trapping method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
