I say, it's forbidden to tread on my lawn.
Ich sage, es ist verboten meinen Rasen zu betreten.
It's rude to tread on someone's feelings during a disagreement.
Es ist unhöflich, in einer Meinungsverschiedenheit jemandes Gefühle zu verletzen.
Some animals will quickly flee if you tread on their territory.
Manche Tiere fliehen schnell, wenn man in ihr Revier eindringt.
Journalists often tread on politicians' toes when they investigate sensitive financial issues.
Journalisten treten Politikern oft auf die Füße, wenn sie heikle Finanzthemen untersuchen.
The soldiers were instructed not to tread on any mines while advancing.
Die Soldaten wurden angewiesen, beim Vorrücken nicht auf Minen zu treten.
Children should learn not to tread on others' belongings.
Kinder sollten lernen, nicht auf die Sachen anderer zu trampeln.
In winter, I often tread on ice outside my house.
Im Winter trete ich oft auf Eis vor meinem Haus.
If you tread on the ice too hard, it might crack.
Wenn du zu fest auf das Eis trittst, könnte es brechen.
After my mistake, I tread on eggshells whenever I talk to my manager.
Nach meinem Fehler gehe ich auf Eierschalen, wenn ich mit meiner Chefin spreche.
She watched him tread on the thin ice with hesitation.
Sie beobachtete, wie er zögernd das dünne Eis betrat.
The dog loves to tread on the grass after a fresh cut.
Der Hund liebt es, nach dem Mähen über den Rasen zu laufen.
They advised us not to tread on the wooden deck after cleaning.
Sie rieten uns, nach der Reinigung nicht auf das Holzdeck zu treten.
He's worried that offering feedback will tread on his colleague's toes unnecessarily.
Er fürchtet, dass er seinem Kollegen mit Feedback unnötig auf die Füße tritt.